Translation of "Acerca" in Dutch

- La primavera se acerca.
- Se acerca la primavera.

De lente komt.

La primavera se acerca.

De lente komt.

Se acerca el verano.

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

Oí acerca de eso.

Ik heb ervan gehoord.

Se acerca la primavera.

Het is bijna lente.

La Navidad se acerca.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

El invierno se acerca.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.

Sabes mucho acerca del sumo.

Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

Háblame acerca de tu plan.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Weten ze over ons?

¿Qué sabes acerca de Tom?

Wat weet je over Tom?

¿Qué sabemos acerca de Tom?

Wat weten we over Tom?

La fecha límite se acerca.

De sluitingsdatum nadert.

Ya se acerca la Navidad.

Het is bijna kerst.

¡Brrr! ¡El invierno se acerca!

Brrr! De winter komt eraan!

Sé mucho acerca de ti.

Ik weet veel over jou.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Hij praatte over haar ziekte.

Quieren aprender acerca de James Baldwin

Ze willen leren over James Baldwin

María mintió acerca de su edad.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

Te contaré más acerca de Japón.

Ik zal je meer vertellen over Japan.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Ik vertelde hem over onze school.

Él sabe mucho acerca de flores.

Hij weet veel van bloemen.

¿Puedes contarme algo acerca de ti?

Kun je me iets over jezelf vertellen?

El fin del mundo se acerca.

Het einde van de wereld komt eraan.

No sé nada acerca de eso.

Ik weet daar niets van.

Nadie lee acerca de mi país.

Niemand leest over mijn land.

No sabía acerca de su plan.

- Ik had geen weet van zijn plan.
- Ik wist niet van zijn plan.

He oído mucho acerca de usted.

Ik heb veel over u gehoord.

Ella miente acerca de su edad.

Ze liegt over haar leeftijd.

Cuéntame algo acerca de tu familia.

- Vertel mij iets over je gezin.
- Vertel mij iets over jouw gezin.
- Vertel mij iets over je familie.
- Vertel mij iets over jouw familie.

¿Qué piensan acerca de la guerra?

Wat denken jullie van oorlog?

Jimmy sabe todo acerca de autos.

Jimmy weet alles over auto's.

Dudé acerca de cual camino tomar.

Ik aarzelde welke weg ik zou nemen.

Él me habló acerca de ello.

Hij sprak er met mij over.

No estoy seguro acerca de eso.

- Daar ben ik niet zeker over.
- Daarover ben ik niet zeker.

Él escribió muchos libros acerca de China.

- Hij heeft veel boeken geschreven over China.
- Hij schreef veel boeken over China.

¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón?

Heb je gehoord over de grote aardbeving in Japan?

Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

Hij weet veel over wilde dieren.

¿Tom te preguntó algo acerca de eso?

Heeft Tom je hierover iets gevraagd?

Todos los días pienso acerca de eso.

Ik denk er elke dag over.

Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.

We gaan morgen meer praten over jouw huwelijk.

Es un libro acerca de las estrellas.

Het is een boek over de sterren.

Escriba acerca de uno de sus viajes.

Schrijf over een van uw reizen.

No puedo decir nada acerca de eso.

Ik kan daar niks over zeggen.

No quiero saber nada acerca de Tom.

Ik wil niks weten over Tom.

No sé nada acerca de su pasado.

Ik weet niets over zijn verleden.

Pensé acerca del significado de su pintura.

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.

Yo no sé nada acerca de Japón.

Ik weet niets over Japan.

Me encantan las bromas acerca de animales.

Ik hou van dierengrappen.

Hablé con María acerca de mis sentimientos.

Ik sprak met Maria over mijn gevoelens.

Aparentemente él sabía todo acerca de mí.

Klaarblijkelijk wist hij alles over mij.

Todo el mundo sabe acerca de Tom.

Iedereen weet van Tom.

¿Sabemos lo suficiente acerca de los motivos?

Weten we genoeg van de drijfveren?

Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.

Tom weet niet veel over Indonesië.

¿Cómo se siente Tom acerca de eso?

Wat vindt Tom ervan?

Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos.

Ik heb met Tom over mijn gevoelens gepraat.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

Se acerca al matorral, y, entonces, tendremos fuego.

Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.

Siempre hay mucho que aprender acerca de ver.

je hebt nog zoveel te leren over zien.

Una misteriosa leyenda circula acerca de este lago.

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Estoy reflexionando acerca del sentido de la vida.

Ik denk na over de zin van het leven.

Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Hij praatte over haar ziekte.

Existe una misteriosa leyenda acerca de ese lago.

Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.

De winter is in aantocht.

No sé absolutamente nada acerca de ese plan.

- Ik weet helemaal niets over dat plan.
- Ik weet absoluut niets over dat plan.