Translation of "Acerca" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Acerca" in a sentence and their japanese translations:

Se acerca tu cumpleaños.

君の誕生日が近づいているね。

El invierno se acerca.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

La primavera se acerca.

もう春がきている。

Se acerca la primavera.

もうすぐ春です。

El examen se acerca.

試験が近づいている。

Se acerca mi cumpleaños.

私の誕生日が近づいています。

Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.

ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。

Sabes mucho acerca del sumo.

君は相撲に詳しいね。

Háblame acerca de tu plan.

君の計画について話しなさい。

Conversamos acerca de varios temas.

話は多岐にわたった。

Mintió acerca de su edad.

彼は年齢を偽った。

Se acerca un tifón grande.

- 大きな台風が来るだろう。
- 大きな台風が近づいている。

Te contaré acerca del incidente.

私がその事件について説明しよう。

¿Qué sabes acerca de Tom?

トムについて何を知っていますか。

¿Hablaste acerca de tu hobby?

あなたは自分の趣味について話しましたか。

La fecha límite se acerca.

最終期限が近づいている。

Cuéntame acerca de tu hijo.

息子さんについてお聞かせください。

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

彼は彼女の病気のことを言っていた。

¿Te sientes seguro acerca del futuro?

将来について心配はありませんか。

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

- 昨日の火事のこと聞きました?
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

Te contaré más acerca de Japón.

もっと日本の話をしようと思います。

No dije nada acerca del asunto.

そのことは一言も口には出さなかった。

Él sabe mucho acerca de flores.

彼は花についてたくさんのことを知っている。

Le conté acerca de nuestra escuela.

私は彼に私たちの学校のことを話した。

Un tifón se acerca a Japón.

台風が日本に近づいている。

María mintió acerca de su edad.

メアリーは年齢詐称をした。

No sabemos nada acerca de él.

私たちは彼のことを何も知りません。

Disfruté leer acerca de tus sueños.

私はあなたの夢について読んで楽しかった。

Quiero hablar acerca de mi amor.

私の愛について語りたい。

No estoy seguro acerca de eso.

私はそれについてはよく知らない。

Sé un poco acerca de Shakespeare.

私はシェークスピアを少々知っています。

Cuéntame algo acerca de tu familia.

御家族のことを教えてください。

Jimmy sabe todo acerca de autos.

ジミーは車については何でも知っている。

He oído mucho acerca de usted.

- お噂は聞いています。
- お噂はうかがっております。
- あなたのことはかねがね聞いておりました。

¿Sabe usted mucho acerca de Tom?

トムのことよく知ってる?

Y cuando eso se nos acerca,

あの声が近づいてきて

Ella miente acerca de su edad.

彼女は年齢をいつわっている。

Estoy pensando acerca de ese asunto.

私はその問題を考えているところだ。

Tom sabe bastante acerca de Mary.

トムはメアリーのことをよく知っている。

Se acerca el fin del mundo.

世界の終わりが近づいている。

Que les enseña acerca de tecnología digital

デジタル技術の指導や

¿Puedo hablarte a solas acerca del asunto?

その件について個人的にお話できますか。

Una azafata se acerca a los chicos.

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。

Por favor, háblame acerca de tu viaje.

どうぞあなたの旅行について話して下さい。

Consulté con él acerca de ese problema.

その問題について彼と相談した。

No sé nada acerca de su familia.

彼女の家族については何も知らない。

Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.

彼らは脳の機能について研究している。

Él escribió muchos libros acerca de China.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

Parece que él sabe acerca de eso.

彼はそれについて知っている様だ。

No sé nada acerca de su pasado.

彼の過去については何も知りません。

¿Oíste acerca de la renuncia de Tom?

トムが辞めるって聞いた?

Le consulté acerca de su nuevo libro.

私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。

Discutí con él acerca del nuevo plan.

私は新しい計画について彼と議論した。

Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。

Yo hablé con él acerca del asunto.

私はその件について彼と話し合った。

Tom sabe muchas cosas acerca de María.

トムはメアリーのことをよく知っている。

Pensé acerca del significado de su pintura.

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

Yo no sé nada acerca de Japón.

- 私は日本のことは全く知らない。
- 私は日本について何も知らない。

Discutí con ellos acerca de la cuestión.

私はその問題について彼らと議論した。

El mes se acerca a su fin.

月末に近づいている。

Todo el mundo sabe acerca de Tom.

みんなトムのことは知ってるよ。

Por favor, háblame acerca de tus pasatiempos.

あなたの趣味について話してください。

Es un libro acerca de las estrellas.

これは星についての本です。

Este libro es acerca de las estrellas.

- この本は星についてです。
- これは星に関する本です。

Dime qué piensas acerca de mi auto.

私の車のことをどう思ってるか教えて。

Tom no sabe nada acerca de Mary.

トムはメアリーについて何も知らない。

- ¿Sabes tú algo acerca de la niñez de Tom?
- ¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

トムの子どもの頃について何か知っていますか。

- Por favor, háblame acerca de ti y tu familia.
- Por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.

- あなたやあなたの家族について話して下さい。
- あなた達家族について話してください。
- ご自身とご家族についてお聞かせください。

Es acerca de rodearse de los mejores individuos.

最良の友人を得ることです

Se acerca al matorral, y, entonces, tendremos fuego.

柔らかい草につける これで火が起きる

Siempre hay mucho que aprender acerca de ver.

見て理解することについて 学ぶことは たくさんあるものです

La gente parecía estar preocupada acerca del futuro.

人々は将来のことを心配しているようだった。