Translation of "Llamadas" in Hungarian

Hice algunas llamadas.

Felhívtam pár embert.

Necesito hacer unas llamadas.

El kell rendeznem néhány telefonhívást.

Después de grabar llamadas telefónicas.

miután rögzítettem a telefonhívásokat.

Al dirigirse hacia sus llamadas.

hangjuk felismerése által.

Ha habido llamadas con información confidencial

Voltak bizalmas telefonok,

Uno, recibimos llamadas de las compañías.

Az egyik, hogy felhívtak minket különféle szervezetek.

Simplemente recibiste menos llamadas el mes pasado.

Kevesebb hívás érkezett a múlt hónapban.

Sabemos que estas llamadas marcan la diferencia.

Tudjuk, hogy sok múlik ezeken a felhívásokon.

E-mails, actividad en internet, llamadas telefónicas

Ímélekre, internet-forgalmazásra, telefonbeszélgetésekre,

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

Hoy hemos recibido un montón de llamadas.

Ma tömegesen kaptunk telefonhívást.

Y ese número desviaba las llamadas a ellos

a telefon továbbkapcsol hozzájuk,

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

Távolsági hívás a sötétségen át.

El año pasado, un hacker grabó más de 40 llamadas

2014-ben történt. Egyetlen nap alatt egy hacker

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

elém került a krónikus sebek témája.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

Rejtőzködő állatok üzennek egymásnak a sötétben.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

A világító tintahalak fényüket önállóan gerjesztik speciális fénytermelő sejtekkel, a fotofórákkal.

Y ya no les llegan las llamadas que se merecen con todo su derecho.

azok már nem kapják a megérdemelt hívásokat.