Translation of "Necesito" in Hungarian

- Necesito ayuda.
- ¡Necesito ayuda!
- necesito ayuda

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

- Necesito una ducha.
- Necesito ducharme.

Le kell zuhanyoznom.

- Necesito agua.
- Yo necesito agua.

Vízre van szükségem.

- Necesito mear.
- Necesito hacer pis.

Pisilnem kell.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.
- Necesito vuestro consejo.

Szükségem van a tanácsodra.

- Necesito dinero en efectivo.
- Necesito efectivo.
- Necesito dinero en metálico.

- Kápéra van szükségem.
- Készpénz kell.

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

Szükségem van több takaróra.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.

Szükségem van a tanácsodra.

- Necesito un coche.
- Necesito un auto.

Szükségem van egy autóra.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

Szükségem van a szemüvegemre.

- Necesito algo de papel.
- Necesito un poco de papel.
- Necesito papel.

Papírra van szükségem.

Necesito café.

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

Necesito ayuda.

Szükségem van segítségre.

Necesito trabajar.

Nekem dolgoznom kell.

Necesito dinero.

Szükségem van pénzre.

Necesito estudiar.

Tanulnom kell.

Te necesito.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Necesito descansar.

Pihennem kell.

Necesito sentarme.

Le kell ülnöm.

Necesito irme.

Mennem kell.

Necesito aire.

Levegőre van szükségem.

Necesito regresar.

Vissza kell mennem.

Necesito dormir.

Alvásra van szükségem.

Necesito respuestas.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Necesito hielo.

Jégre van szükségem.

Necesito cirugía.

Műtétre van szükségem.

Lo necesito.

- Szükségem lesz rá.
- Kell majd nekem az.

Necesito esto.

- Szükségem van erre.
- Ez kell nekem.

Necesito espacio.

- Kell nekem hely.
- Helyre van szükségem.

Necesito cafeína.

Hiányzik a koffein.

¡Necesito vacaciones!

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

Necesito pensar.

Fontolóra kell vennem.

Necesito tumbarme.

Le kell feküdnöm.

- Necesito más espacio.
- Yo necesito más espacio.

Több helyre van szükségem.

- Necesito medicina para el sueño.
- Necesito cápsulas para dormir.
- Necesito pastillas para dormir.

Altatóra van szükségem.

- Necesito saber tus intenciones.
- Necesito saber sus intenciones.

Tudnom kell a szándékaidról.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Új számítógépre van szükségem.

- No necesito tu ayuda.
- No necesito vuestra ayuda.

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

"Necesito un chimpancé"

- Szükségem van egy csimpánzra. Bérelnem kell egyet.

¿Cuántas toallas necesito?

"Hány törölköző kell egy embernek?"

¿Necesito una corbata?

- Szükségem van nyakkendőre?
- Kell nyakkendő?

Necesito un cuchillo.

Egy késre van szükségem.

Necesito tu cooperación.

Szükségem van az együttműködésedre.

Necesito un trago.

- Italt akarok.
- Innom kell.

No necesito nada.

Nincs szükségem semmire.

Necesito un descanso.

Egy kis kikapcsolódásra van szükségem.

Necesito un intérprete.

Tolmácsra van szükségem.

Necesito un traductor.

- Szükségem van egy fordítóra.
- Kell egy tolmács.

Necesito a alguien.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

Necesito comprar estampillas.

Bélyeget kell vennem.

Necesito las llaves.

Szükségem van a kulcsokra.

Necesito más poder.

Több áramra van szükségem.

Necesito algunos consejos.

Szükségem van tanácsra.

No necesito dinero.

Nincs szükségem pénzre.

Necesito un abogado.

- Ügyvédre van szükségem.
- Szükségem van egy ügyvédre.
- Ügyvédet akarok.

Necesito una aspirina.

- Kell egy aszpirin.
- Egy aszpirinre van szükségem.

Te necesito aquí.

- Itt van rád szükségem.
- Itt kellesz nekem.

Necesito este dinero.

Kell nekem ez a pénz.

Necesito un voluntario.

Egy önként jentkezőre van szükségem.

Necesito vuestro consejo.

Szükségem van a tanácsodra.

No necesito ayuda.

Nincs szükségem segítségre.

¡Necesito tres voluntarios!

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

Necesito tu consejo.

Szükségem van a tanácsodra.

Necesito decirle algo.

- Valamit mondanom kell neki.
- Valamit kell mondanom neki.

Necesito un trabajo.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Necesito loción corporal.

Egy kevés testápolóra van szükségem.

Necesito treinta minutos.

30 percre van szükségem.

Necesito un abrazo.

Szükségem van egy ölelésre.

Necesito más luz.

Több fény kellene nekem.

Necesito más espacio.

Több helyre van szükségem.

Necesito la contraseña.

Szükségem van a jelszóra.

Necesito la verdad.

Az igazat akarom!

Necesito tu ayuda.

A segítségedre van szükségem.

Necesito un préstamo.

Hitelre van szükségem.

Necesito unas vacaciones.

Nyaralásra van szükségem.

Necesito algunos voluntarios.

Önkéntesekre van szükségem.

Necesito esos documentos.

Szükségem van azokra a dokumentumokra.

Necesito leer mucho.

Sokat kell olvasnom.

¡Necesito tu ayuda!

Szükségem van a segítségedre.

Necesito un doctor.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

Necesito más tiempo.

- Több időre van szükségem.
- Több idő kell nekem.

Necesito ese teléfono.

- Szükségem van arra a telefonra.
- Nekem kell az a teló.

Necesito un sello.

Szükségem van egy bélyegre.

Necesito su ayuda.

Szükségem van a segítségére.

Necesito un sobre.

Szükségem van egy borítékra.

¿Necesito una operación?

Meg kell operálni?

Necesito una regla.

Kell egy vonalzó.

Necesito un teclado.

Egy billentyűzetre van szükségem.

Necesito muchos libros.

Sok könyvre van szükségem.

Necesito un pañuelo.

Egy papír zsebkendőre volna szükségem.