Translation of "Escribirlo" in Hungarian

¿Puede escribirlo, por favor?

Kérem, írja le.

- Me llevó varias horas para escribirlo.
- Me tomó varias horas para escribirlo.

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

Lennél olyan kedves ezt leírni erre a darab papírra?

"¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

"Kész van az esszé?" "Nem, sajnálom. Még nem fejeztem be az írását."