Translation of "Importaría" in Hungarian

¿A quién le importaría?

Kit érdekelne?

¿Te importaría cerrar la puerta?

Megtennéd, hogy becsukod az ajtót?

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

¿Te importaría explicarme qué está pasando aquí?

- Kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?
- Kérlek, meg tudnád magyarázni, hogy mi történik itt?

Y "¿Te importaría no disparar al presidente hoy?".

és "Lesz szíves ma nem lőni az elnökre?"

¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

Lennél olyan kedves ezt leírni erre a darab papírra?

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Me haces un favor?
- ¿Me puedes hacer un favor?
- ¿Te importaría hacerme un favor?
- ¿Quieres hacerme un favor?

Tennél nekem egy szívességet?

- ¿Podría hablarme un poco más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Podrías hablar más lento, por favor?
- ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podés hablar un poco más lento?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?