Translation of "Terminado" in Arabic

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

هل أنهيتها؟

Hemos terminado.

لقد انتهينا.

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

هل إنتهيت؟

¿Ha terminado usted?

هل أنتهيت؟

Aún no he terminado.

لم أنتهي.

Si has terminado, devuélvemelo.

اذا انتهيت. اعده إلي.

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

Entonces, ¿han terminado los problemas?

فهل انتهت المشاكل؟

Ya hemos terminado nuestro trabajo.

سبق أن أنهينا عملنا.

¿Ha terminado con el teléfono?

هل انتهيت من استعمال الهاتف؟

El segundo semestre ha terminado.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

Ya he terminado mi tarea.

لقد أنهيت واجباتي.

Cuando casi había terminado mi doctorado,

عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،

Mi trabajo aún no ha terminado

عملي لم ينته بعد

Ahora todo eso se ha terminado.

الآن كل هذا انتهى.

Pensaba que el juego había terminado.

أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .

¿Has terminado de leer esa novela?

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

هل أنهيت واجباتك؟

Parecía que otro día sin incidentes tenía terminado

بدا الأمر وكأنه يوم هادئ آخر قد انتهى.

Dijo que se decía geoit, aún no ha terminado

قيل أنه قيل الجغرافي ، لم ينته بعد

- Terminado.
- Ya está.
- Ya está hecho.
- Ya he acabado.

- تم.
- اكتمل.

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

Así que el poema finalmente está terminado, pero Thormod ha muerto de pie.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya permitido

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم يُسمح

- Debes tener el reporte listo para el lunes.
- Tienes que haber terminado el artículo para el lunes.

يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.

—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?

سألت صاحبة المحل بصبر نافد: "حسنًا؟" ما إن أنهى ديما المكالمة. "هل كل شيء مضبوطٌ الآن؟"

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

إنتهى الصيف.

La situación se veía poco prometedora para Caesar pero The situation looked bleak for Caesar but él todavía no había terminado aún... e wasn’t over yet…

بدا الوضع كئيبا بالنسبة لقيصر لكنه لم ينته بعد ...