Translation of "Terminado" in Chinese

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

你做完了嗎?

¿Hemos terminado?

我们完成了吗？

- Aquel trabajo está casi terminado.
- Ese trabajo está casi terminado.

那個工作幾乎被完成了。

He terminado los deberes.

我已經完成我的作業。

No he terminado esto.

我做不了這個。

He terminado de escribir.

我寫完了。

- Él ya ha terminado sus deberes.
- Ya ha terminado los deberes.

他已經做完功課了。

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

- 我還沒有完成我的作業。
- 我还没做完作业。

- Aún no he terminado mis deberes.
- Todavía no he terminado mis deberes.

我还没做完作业。

Ya he terminado mi trabajo.

我已经完成了我的工作。

¿Ya has terminado el trabajo?

你们已经把工作结束了吗？

¿Ya ha terminado los deberes?

他完成他的功課了嗎？

Nuestro trabajo está casi terminado.

我們的工作快完成了。

Su carrera política ha terminado.

他的政治生涯完蛋了。

El segundo semestre ha terminado.

第二學期結束了。

Ya he terminado mi tarea.

我已經完成了我的作業。

Casi hemos terminado nuestro trabajo.

我們幾乎完成了我們的工作。

Este edificio está casi terminado.

這座建築物快完工了。

- ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
- ¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

你把你的房間打掃好了沒有？

He terminado de limpiar mi habitación.

我已經打掃完我的房間了。

Lo debiste haber terminado hace mucho.

你们很久前就应该完成了。

¿Has terminado de hacer el equipaje?

你收拾好東西了沒有？

Él ha terminado prácticamente el trabajo.

他幾乎已經完成這個工作了。

- ¿Lo has terminado?
- ¿Ya lo terminaste?

你做完了嗎?

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

我差不多完成了。

Terminado el trabajo, volvimos a casa.

我們工作完後就回家了。

¿Has terminado de leer esa novela?

你读完那本小说了吗？

Se debió haber terminado hace mucho.

你们很久前就应该完成了。

Todavía no he terminado de desayunar.

我还没吃完早饭。

Ya he terminado de leer este libro.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。

Ya he terminado de escribir la carta.

我已經寫完信了。

- He terminado de comer.
- Terminé de comer.

我吃好饭了。

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

你做完作業了嗎？

- Te presto mi libro cuando lo haya terminado.
- Te prestaré mi libro cuando haya terminado de leerlo.

我一把这本书读完了就借给你。

¡No puede ser! ¿Cómo has terminado de escribirlo?

不可能啦，怎麼可能寫得完嘛！

El puente estará terminado a final de año.

大橋將在年底完工。

El martes, habré terminado de leer este libro.

到周二的时候，我就能读完这本书了。

Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.

她几乎没有说完话，就被他打断了。

- Ya terminé el trabajo.
- Ya he terminado el trabajo.

我已經完成了這項工作。

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.

当我到学校的时候，课程已经结束了。

Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.

我要這項工作在五點前完成。

Déjame leer el periódico cuando hayas terminado con él.

报纸看完后借我看下。

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.
- Estoy casi lista.

- 我差不多完成了。
- 我快好了。

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

El puente estará terminado para el final de este año.

大橋將在年底完工。

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

我已經做了我的家庭作業。

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

请你在阅读完毕后归还此书。

Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora.

我吃完午餐後，要睡一個小時。

Yo ya casi había terminado mi trabajo cuando ella llegó.

她来的时侯我已经差不多完成工作了。

Usted le dijo que había terminado el trabajo tres días atrás.

你告訴她你已經在三天前完成這個工作了。

- ¿Terminaste de leer el libro?
- ¿Has terminado de leer el libro?

你讀完這本書了嗎？

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

我讀完了那本書。

Mi hermana habrá terminado su tarea antes de ir a Hokkaido.

我妹妹去北海道之前, 完成她的功课.

- He terminado de regar las flores.
- He acabado de regar las flores.

我已經澆完花了。

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。

Espero que este trabajo esté terminado mañana a las 2 de la tarde.

明天下午2点以前，我希望这工作完成了。

- No he terminado de leer este libro.
- Todavía no he acabado de leer este libro.

我還沒有看完這本書。

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。

- Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
- Cuando te hayas acabado el libro, déjalo donde lo encontraste.

你一用完了这本书，就把它放回原来找到的地方。

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

夏天結束了。

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。

Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!

洋薊真的是一道窮人的菜。這是唯一一道你吃完後盤子裡的東西比開始的時候還多的菜！