Translation of "Siento" in Hungarian

- Me siento impotente.
- Me siento desamparado.
- Me siento indefenso.
- Me siento inútil.

Tehetetlennek érzem magam.

- Me siento mal.
- Siento náuseas.

Rosszul érzem magam.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

- Me siento vivo.
- Me siento viva.

- Úgy érzem, élek.
- Úgy érzem, életben vagyok.
- Érzem, hogy élek.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

Igazán sajnálom!

- Me siento fea.
- Me siento feo.

Rondának érzem magam.

- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Betegnek érzem magam.

- Está bien. Lo siento.
- De acuerdo. Lo siento.
- Vale, lo siento.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

Siento algo.

Érzek valamit.

Lo siento.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Me siento igual.
- Me siento del mismo modo.

Ugyanezt érzem.

- Contigo me siento segura.
- Contigo me siento seguro.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Olyan butának érzem magam.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento muy mal.

Nagyon rosszul érzem magam.

WPR: Lo siento.

WPR: Jaj, elnézést kérek.

Lo siento mucho.

nagyon sajnálom.

Me siento refrescado.

Felfrissültnek érzem magam.

Me siento aliviado.

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

Me siento bien.

Jól vagyok.

Me siento viva.

Úgy érzem, élek.

Me siento viejo.

Öregnek érzem magam.

Siento haberle molestado.

Sajnálom, hogy zavartam.

Me siento mejor.

- Jobban vagyok.
- Jobban érzem magam.

Me siento fatal.

Szörnyen érzem magam.

Me siento cansado.

Fáradtnak érzem magam.

Realmente lo siento.

Tényleg nagyon sajnálom.

Me siento impotente.

Tehetetlennek érzem magam.

Me siento mareado.

Tengeribeteg vagyok.

Siento tu pérdida.

Együtt érzek a veszteségeddel.

Oh, lo siento.

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

Te siento distante.

- Távolinak látszol.
- Messze lévőnek látszol.
- Távolinak látszik.
- Távolinak látszotok.
- Távolinak látszanak.

Me siento perdido.

Elveszettnek érzem magam.

Me siento solo.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Me siento genial.

Nagyszerűen érzem magam.

- Disculpe...
- Lo siento.

Sajnálom.

Me siento culpable.

Hibásnak érzem magam.

Me siento débil.

Gyengének érzem magam.

¡Lo siento mucho!

Nagyon sajnálom!

Ahora lo siento.

Most már érzem.

Me siento sola.

Magányosnak érzem magam.

- Me siento algo cansado.
- Me siento un poco cansado.

Kissé fáradtnak érzem magam.

- Lo siento, no tengo suelto.
- Lo siento, no tengo cambio.
- Lo siento, no tengo sencillo.

- Sajnálom, nincsen apróm.
- Sajnálom, de nincsen apróm.

- Todavía no me siento seguro.
- Todavía no me siento segura.

Még mindig nem érzem magam biztonságban.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

Sajnálom, de tévedsz.

Siento lo de antes.

Bocsi az előbbiekért.

Lo siento de verdad.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

Ya me siento bien.

Most már jól érzem magam.

No me siento bien.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.

Hoy me siento mal.

Ma rosszul érzem magam.

Siento las piernas pesadas.

El vannak nehezülve a lábaim.

Me siento bien hoy.

Ma jól érzem magam.

No me siento culpable.

Nem érzem úgy, hogy bűnös lennék.

Me siento segura acá.

Itt biztonságban érzem magam.

Sé cómo me siento.

Tudom, hogy érzek.

Siento lo de ayer.

Elnézést a tegnapért.

Hoy me siento bien.

Jól vagyok ma.

Lo siento por ti.

Sajnállak.

Hoy me siento mejor.

Ma már jobban érzem magam.

Me siento muy mal.

Nagyon rosszul érzem magam.

Me siento muy bien.

Nagyon jól érzem magam.

Me siento realmente mal.

Nagyon rossz a lelkiismeretem.

Lo siento, número equivocado.

Elnézést, rossz számot hívtam.

Yo me siento estúpido.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

Me siento mal mintiendo.

Rosszul érzem magam, ha hazudnom kell.

Ahora me siento mejor.

Most már jobban vagyok.

Me siento realmente bien.

Igazán jól érzem magam.

Siento que soy libre.

Szabadnak érzem magam.

Ahora siento lo mismo.

Most én is ugyanezt érzem.

Lo siento, te quiero.

Sajnálom, szeretlek.

Me siento bien ahora.

Most jól érzem magam.

Me siento muy masculino.

Nagyon férfiasnak érzem magam.

Frecuentemente me siento deprimido.

- Gyakran vagyok levert.
- Gyakran vagyok lehangolt.
- Gyakran vagyok deprimált.

Lo siento, pero no.

Sajnálom, de nem.

- Me siento muy mal por eso.
- Me siento fatal por eso.

Ettől szörnyű érzésem van.

- Cuando estoy contigo me siento feliz.
- Me siento feliz si estoy contigo.

Amikor veled vagyok, boldog vagyok.

- Lo siento, pero no hay en existencias.
- Lo siento, se han agotado.

Sajnálom, ezek nincsenek raktáron.

Oh, Ronnie, lo siento mucho"

Majd hozzátette: - Oh Ronnie, sajnálom!

Y dicho,"Oh, lo siento".

és elnézést kért volna.

Floto y siento su presencia.

Csak lebegek felette, és érzem, hogy ott van.

Hoy no me siento bien.

Nem érzem ma jól magam.