Translation of "Terminado" in Finnish

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

Oletko tehnyt sen loppuun?

He terminado.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

¿Has terminado tu trabajo?

Oletko lopettanut työsi?

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

¿Ya has terminado el trabajo?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

Nuestro trabajo está casi terminado.

Meidän työmme on melkein hoidettu.

El peligro aparentemente ha terminado.

Vaara on ilmeisesti ohi.

Todos mis problemas han terminado.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

¿Has terminado de hacer el equipaje?

Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?

Pensaba que el juego había terminado.

Ajattelin pelin menneen ohi.

Todavía no he terminado los deberes.

En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.

- He terminado.
- Estoy acabado.
- Lo dejo.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

¿Has terminado de leer el libro?

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

He terminado temprano todo mi trabajo.

Lopetin aikaisin kaikki työni.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

Olen melkein valmis.

Ya he terminado de leer este libro.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

"¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar."

”Oletko jo saanut sen valmiiksi?” ”Päinvastoin, olen vasta aloittanut.”

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Kahdeksantoista minuuttia myöhemmin taistelu oli ohi.

El martes, habré terminado de leer este libro.

Olen lukenut tämän kirjan loppuun tiistaihin mennessä.

Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.

Saatuaan työnsä valmiiksi hän soitti vaimolleen.

¿Ha terminado ella de leer el libro ya?

Onko hän jo lukenut kirjan?

Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

- Terminado.
- Ya está.
- Ya está hecho.
- Ya he acabado.

Homma hoidettu.

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Palauta kirja kun olet lukenut sen.

- ¿Has terminado de leer la novela?
- ¿Terminaste de leer la novela?

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

- ¿Terminaste de leer el libro?
- ¿Has terminado de leer el libro?

Oletko lukenut kirjan loppuun?

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

Usted le dijo que había terminado el trabajo tres días atrás.

Kerroit, että olit saanut työt valmiiksi kolme päivää aikaisemmin.

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

- Rahahuoleni ovat ohi.
- Taloudelliset huoleni ovat ohi.

- Pensé que el show había terminado.
- Pensé que el espectáculo se había acabado.

Ajattelin että show oli ohi.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Casi he terminado. Dame un minuto.
- Estoy casi listo. Dame sólo un minuto.

Olen melkein valmis. Anna vain minulle minuutti aikaa.

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

Tämä scifi-kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta. Lainaisitkohan sitä minulle kun olet lukenut sen loppuun?

Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.