Translation of "Papel" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Papel" in a sentence and their hungarian translations:

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel, tijera.

Kő, papír, olló.

- Necesito algo de papel.
- Necesito un poco de papel.
- Necesito papel.

Papírra van szükségem.

¿Tienes papel?

- Van papírod?
- Van papírja?
- Van papírotok?
- Van papírjuk?

¿Cortaste el papel?

Szétvágtad a papírt?

Cualquier papel sirve.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Quemé el papel.

Elégettem a papírt.

- Quiero algo de papel.
- Quiero un poco de papel.

Papírra van szükségem.

Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.

A kő kicsorbítja az ollót; az olló elvágja a papírt; a papír betakarja a követ.

- Dame un trozo de papel.
- Dame un pedazo de papel.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

El papel de mensajero.

a hírvivő szerepére.

Lo envolvió en papel.

Becsomagolta egy papírba.

El papel es blanco.

A papír fehér.

- Eres tan blanco como un papel.
- Eres blanco como el papel.

Falfehér vagy.

- El papel se prende fácil.
- El papel se prende fuego fácilmente.

A papír könnyen lángra lobban.

- Hice un avión de papel.
- Yo hacía un avión de papel.

Csináltam egy papírrepülőt.

- A ella se le acabó el papel.
- Se le acabó el papel.

Elfogyott a papírja.

Si viene, dale este papel.

Ha jön, add neki ezt a papírt.

Necesito un bolígrafo y papel.

- Szükségem van tollra és papírra.
- Papírra és tollra van szükségem.
- Kell egy toll és papír.

El papel se quema fácilmente.

A papír könnyen ég.

El papel se prende fácil.

- A papír könnyen meggyullad.
- Könnyen meggyullad a papír.
- A papír könnyen fellángol.

Hice un avión de papel.

Csináltam egy papírrepülőt.

El papel se quema rápidamente.

A papír gyorsan ég.

Tenemos reserva del papel higiénico.

- Van vécépapírkészletünk.
- Van WC-papírkészletünk.

Sería un escudo hecho de papel.

csupán papírpajzs lenne.

"No buscamos diversidad para este papel".

"Jelenleg nem keresünk sokszínű szereplőket."

Ella envolvió el regalo con papel.

Papírba csomagolta az ajándékot.

El papel lo inventaron los chinos.

A papírt a kínaiak találták fel.

¿Me da una bolsa de papel?

Kaphatnék egy papírzacskót?

El papel fue inventado en China.

A papírt Kínában találták fel.

Este papel no absorbe la tinta.

Nem szívja be a tintát ez a papír.

Ella traspasó sus pensamientos al papel.

- Papíron vázolta az elképzeléseit.
- Papírra vetette a gondolatait.

El papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos.

A papír fehér; a hó szintén fehér. A papír és a hó fehérek.

En el papel, por supuesto, estaba mejor:

Papíron, természetesen, jobban voltam:

Y luego rompí el papel en dos.

aztán kettétéptem a papírt.

Han cumplido un papel vergonzoso en Ucrania,

szégyenteljes szerepet játszottak Ukrajna helyzetében.

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

- Írnom kell egy levelet. Van papírod?
- Kell írnom egy levelet. Van papírod?

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

El papel se fabrica de la madera.

A papír fából készül.

Por favor, trae una hoja de papel.

Légy szíves idehozni egy papírlapot.

Ella le dio un trozo de papel.

Adott neki egy darab papírt.

El matrimonio es más que un papel.

- A házasság több mint egy papír.
- A házasság több egy darab papírnál.

Está construido con papel maché y yeso blanco,

Papírmaséból és gipszből készül..

Las redes sociales juegan un gran papel también.

A közösségi média szerepe is nagy.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

Él jugó un papel activo en la revolución.

Aktív szerepet játszott a forradalomban.

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

Műanyag-, vagy papírzacskót szeretne?

Tom garabateó algo en un trozo de papel.

Tom valamit firkált egy darab papírra.

Usaré esas tijeras para cortar el papel amarillo.

Azt az ollót fogom használni, hogy elvágjam a sárga papírt.

El cartón es más fuerte que el papel.

A karton erősebb a papírnál.

Escribe en una hoja de papel tus objetivos.

Írd össze a céljaidat egy papírlapra.

El doctor sacó el papel de su bolsillo.

A doktor kivette a papírt a zsebéből.

¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?

Lennél olyan kedves ezt leírni erre a darab papírra?

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Fontos szerepet tölt be a szervezetünkben.

El papel es blanco, el plástico es negro.

A papír fehér, a szén fekete.

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:

Y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

és szerepük van a sebészeti ellátás javításában.

Y todos podemos tener un papel que desempeñar aquí.

És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.

Tom dobló el papel antes de entregárselo a Mary.

Tom félbehajtotta a papírt, mielőtt átadta volna Marynek.

Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.

Tom egy üzenetet írt egy cédulára.

Vendemos platos de metal, de papel y de madera.

Fém-, papír- és fatányérokat árusítunk.

Entonces, quiero que escribas la palabra "discurso" en un papel.

Kérem, a "beszéd" szót írják föl egy cetlire,

Es que la magia realmente no ocurre en el papel.

hogy az igazi varázslat nem a papíron történik.

En la que él jugaba un papel y yo otro.

amiben neki is és nekem is szerepünk volt.

No son solamente difíciles de representar y resolver en papel cuadriculado,

így nemcsak, hogy egy kissé nehéz lenne papíron megoldani őket,

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel

a szomszédos cellák rabjaival papírból készítenek társasjátékokat,

Y lo envolvían en cuerda o piel de oveja o papel.

és beburkolták madzaggal, birkabőrrel vagy papírral.

El casamiento no es nada más que un papel para mí.

- Nekem a házasság csak egy papír.
- Számomra a házasság csak egy darab papír.

- Trazá una línea en el papel.
- Dibujad una línea en vuestra hoja.

Húzz egy vonalat a papírodon!

Los trabajadores a tiempo parcial juegan un importante papel en la economía.

A részmunkaidős dolgozók jelentős szerepet töltenek be a gazdaság fejlesztésében.

- Dibuja una línea en el folio.
- Trazá una línea en el papel.

Húzz egy vonalat a papíron.

Él me dio su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel donde anotarla.

Megadta a címét, de sajnos nem volt papírom, amire lejegyezhettem volna.

Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.

Amit most Sadako tehetett, hogy hajtogatott papírból egy darut és várta a csodát.

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Ki játssza Peter Pan szerepét?

Todavía no sé qué voy a dibujar, pero tomaré una hoja de papel, lápices y me sentaré a mi escritorio.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.