Translation of "Dirá" in Hungarian

El tiempo dirá.

- Majd az idő megmondja.
- Idővel kiderül.
- Majd az idő eldönti.

Él no dirá que sí.

Nem fog igent mondani.

La enfermera te dirá cómo hacerlo.

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

Mi mamá definitivamente dirá que no.

Anyám biztosan nemet mond.

- ¿Me dirás la verdad?
- ¿Me dirá la verdad?

Elmondod nekem az igazat?

Pero como cualquier persona en su lecho de muerte nos dirá,

De halálos ágyán bárki megvallja,

No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo.

Semmit sem szabad mondani Tominak! Egyből továbbadja.

Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.

Csak az idő fogja eldönteni, hogy Tom vállalkozása sikeres lesz-e.