Translation of "Consecuencias" in Hungarian

consecuencias verdaderas.

Valódi következményeket.

Tiene tres consecuencias.

Három következménye lesz.

Habrá consecuencias inevitables.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

Habrá serias consecuencias.

Súlyos következményei lesznek.

¿Ha habido consecuencias?

Lett valami következménye?

Conozco las consecuencias.

Tisztában vagyok a következményekkel.

Las consecuencias del proceso

az eljárás következményeivel,

La disputa tuvo malas consecuencias.

A vitának sajnálatos következményei lettek.

Toda acción tiene sus consecuencias.

Minden cselekedetnek megvan a maga következménye.

Las acciones deben tener consecuencias.

A tetteket eredményeknek kellene követniük.

No me preocupan las consecuencias.

Nem gondolok a következményekre.

Años después, podéis ver las consecuencias.

Évekkel később láthatják a következményeket.

Pero cuando lo hacemos, tiene consecuencias.

de ha megbántjuk, annak következményei vannak.

No sé cuáles serán las consecuencias.

- Nem látom előre a következményeit.
- Nem tudom, milyen következmények várhatóak.

Lo haré sin importarme las consecuencias.

Megteszem, tekintet nélkül a következményekre.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.

Ennek a döntésnek messze nyúló és meghatározó következményei lesznek.

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

Y de la gente que sufre sus consecuencias.

és azokról, akik a következményeit viselik.

No creo que entiendas de lleno las consecuencias.

- Azt gondolom, nem vagy teljesen tisztában a következményekkel.
- Szerintem nem igazán látod át a következményeket.

María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

- Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
- Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

Néha egy rossz fordításnak katasztrofális hatása lehet.

No, no. Tuve que sobrevivir a las consecuencias de mi epifanía,

Nem volt az, de túl kellett élnem a felismerésem következményeit,

Qué significa para la gente, qué hace sentir, qué consecuencias puede traer.

mi a jelentősége, milyen érzéseket kelt, és miféle következményekkel járhat.