Translation of "Tres" in Hungarian

Tres ideas, tres contradicciones.

Három gondolat, három ellentmondás.

Eran nueve rehenes, tres, tres y tres. Eran grupos de tres.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

- Tres por tres son nueve.
- Tres por tres son igual a nueve.

Háromszor három az kilenc.

tres,

három,

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.
- Ustedes tienen tres autos.
- Tenéis tres coches.
- Tú tienes tres carros.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Tres estrategias.

Három stratégia.

(Tres tonos)

(Három hang)

Y tres:

És három:

Casi tres.

Majdnem három.

Él escribió tres libros en tres años.

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

- Tiene tres hijos.
- Él tiene tres hijos.

Három gyereke van.

- Tú tienes tres autos.
- Tienes tres coches.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

- Ustedes tienen tres gatos.
- Tenéis tres gatos.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

- Tenemos solamente tres días.
- Solo tenemos tres días.

Csak három napunk van.

- Hubo tres heridos.
- Tres de ellos resultaron heridos.

Hárman megsebesültek.

- Tenés solo tres días.
- Solo tienes tres días.

Csak három napod van.

- Él ha pescado tres peces.
- Pescó tres peces.

Fogott három halat.

- Nosotras tres permaneceremos juntas.
- Nosotros tres permaneceremos juntos.

Mi hárman össze fogunk tartani.

- Estos tres son míos.
- Estas tres son mías.

Mindhárom az enyém.

¿Por qué tres?

Miért három?

Con tres cúbits,

három qubit szuperpozíciójánál

tres... muy despacio...

három; nagyon lassan,

Hace tres años

Három évvel ezelőtt

Tiene tres consecuencias.

Három következménye lesz.

Tengo tres maletas.

Három csomagom van.

Tengo tres perros.

Három kutyám van.

Tienes tres mensajes.

Van három üzeneted.

¡Necesito tres voluntarios!

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

Tengo tres niños.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

¿Has dicho tres?

- Azt mondtad, három?
- Hármat mondtál?

Tenemos tres aviones.

Három repülőgépünk van.

Tiene tres hijos.

Három fia van.

Dame tres tizas.

Adj nekem három krétát.

Teníamos tres aviones.

Három repülőgépünk volt.

Tengo tres hijos.

Három fiam van.

Hablo tres idiomas.

Három nyelvet beszélek.

Esperé tres horas.

Három órát vártam.

Tenemos tres hijas.

Három lányunk van.

Tres trabajadores murieron.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Tengo tres primos.

Három unokatestvérem van.

Tengo tres hermanos.

Három fivérem van.

Transcurrieron tres semanas.

Három hét eltelt.

Tenemos tres hijos.

Három fiunk van.

Son las tres.

Három óra van.

Tenéis tres gatos.

Van három macskátok.

Tenemos tres semanas.

Három hetünk van.

- Contestaré en tres días.
- Contestaré dentro de tres días.

Három napon belül válaszolok.

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

Három hónapig maradtunk ott.

- Yo atrapé tres peces ayer.
- Ayer pesqué tres peces.

Tegnap három halat fogtam.

- Dame tres trozos de tiza.
- Dadme tres trozos de tiza.
- Deme tres trozos de tiza.

Adj nekem három darab krétát!

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

Háromnegyed három van.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

- La casa tiene tres pisos.
- La casa tiene tres plantas.

A háznak három emelete van.

- Él visitó Francia tres veces.
- Estuvo tres veces en Francia.

Háromszor volt Franciaországban.

Piensa en tres preguntas.

Gondolj három kérdésre.

En solo tres medicamentos,

Csupán három gyógyszer kapcsán

Cuatro, tres, dos, uno.

Négy, három, kettő, egy.

Descubrí tres cosas increíbles.

három csodás dolgot fedeztem fel.

La regla de tres,

a hármas szabályt.

Permítanme darles tres pistas.

Három tippet mondok.

--uno, tres, cinco, siete--

1, 3, 5, 7, ...

Todavía faltan tres personas.

Három ember még hiányzik.

Él tiene tres hermanos.

Három fiútestvére van.

Es tres de octubre.

Október harmadika van.

He escrito tres cartas.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

Estoy adjuntando tres archivos.

Három fájlt csatolok.

Había tres hombres ahí.

- Három férfi volt ott.
- Ott volt három férfi.
- Volt ott három férfi.

Tres comidas por día.

- Napi három étkezés.
- Háromszori étkezés naponta.

Ayer pesqué tres peces.

Tegnap három halat fogtam.

Han pasado tres días.

Már három napja.

Escribí tres cartas anoche.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

Los tres somos estudiantes.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Llovió durante tres días.

Három napon át esett az eső.

Él tiene tres hijas.

Három lánya van.

Quiero tres de esos.

Hármat kérek belőle.

Ella trajo tres libros.

Három könyvet hozott.

Él tenía tres hijos.

Három fia volt.

Solo tenemos tres horas.

Csak három óránk van.

Ellos tienen tres hijos.

Három gyermekük van.

Él pescó tres peces.

Kifogott három halat.

Quisiera tres de éstos.

Hármat kérek belőle.

Tres cafés, por favor.

Három kávét legyen szíves!

Fue hace tres días.

Három nappal ezelőtt volt.

Llegaste hace tres días.

Három napja érkeztél.