Translation of "Tener" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Tener" in a sentence and their chinese translations:

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

你應該要更小心。

Temo tener problemas.

我怕有问题。

Parece tener hambre.

她看起来像是饿了。

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

Tatoeba:比起没有句子,没有感觉更好。

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

有一台笔记本电脑很实用。

- Eres muy afortunado de tener tales amigos.
- Eres muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunado de tener tales amigos.
- Sois muy afortunadas de tener tales amigos.
- Sois muy afortunados de tener tales amigos.

你们很幸运有这样的朋友们。

Debes tener los ojos abiertos.

你得留意一下。

¿Nancy quiere tener un perro?

Nancy想不想养一条狗?

Quiero tener sexo con ella.

我要和她發生性關係。

Sería bueno tener una fiesta.

开个聚会很好。

Quiero tener sexo con él.

我要和他發生性關係。

Supongo que puedes tener razón.

我猜想你可能是对的。

¿Puedo tener unas palabras contigo?

可不可以和你说几句?

Estoy deseando tener noticias tuyas.

我期待很快就能收到你的信。

Ella parece tener muchos amigos.

她看起來好像有很多朋友。

Me gustaría tener mejor memoria.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
- Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
- Los mentirosos deben tener buena memoria.

骗子们必须有好记性。

Es práctico tener una computadora portátil.

有一台笔记本电脑很实用。

Los mentirosos deben tener buena memoria.

骗子们必须有好记性。

No hay razón para tener miedo.

沒有理由害怕。

Ella va a tener un bebé.

她將生孩子。

Nadie puede tener tres cumpleaños diferentes.

三个不同的出生日期谁也不可能有。

Él quería tener mi número telefónico.

他曾想获得我的电话号码。

- Parece estar hambrienta.
- Parece tener hambre.

她看起来像是饿了。

- Él no puede tener hambre, acaba de comer.
- Él no puede tener hambre, acaba de almorzar.

他剛剛才吃完午飯,不可能會肚子餓。

Tienes que tener en cuenta su edad.

你该考虑他的年纪。

Tienes que tener siempre las manos limpias.

- 你应该一直让手保持干净。
- 您应该一直让手保持干净。

No puedes tener hambre. Acabas de cenar.

你剛剛才吃過晚飯,不可能餓得這麼快的。

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

我很高興有這麼多好朋友。

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

在这种情况下,我们没办法成功。

Me gusta tener muchas cosas que hacer.

我喜欢有很多事情做。

María y yo planeamos tener dos hijos.

玛丽和我计划生两个孩子。

Tiene que tener más de 80 años.

她肯定超过80岁了。

Sería genial tener una fecha exacta porque

如果能有那个日期那将是很好的,因为

Para aprender inglés hay que tener paciencia.

学英语需要耐心。

Todos quieren lo que no pueden tener.

每个人都想要得到无法拥有的东西

No todo el mundo puede tener coche.

每個人都買不起車。

Tenemos que tener alguna razón para vivir.

人生在世,總要有目標和追求的。

Tom debería tener un montón de tiempo.

汤姆应该有很多时间。

Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano.

你需要可以幫助你的朋友。

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

你必須有耐心。

Trata de tener una actitud positiva hacia todo.

试着用积极的态度去面对任何事情。

Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.

我希望我能和她多谈一会儿。

Cualquier cama es mejor que no tener cama.

任何床都比沒有床好。

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

Él tiene muchas ganas de tener una bicicleta.

他非常想要一辆自行车。

Estoy seguro de que va a tener éxito.

我肯定他会成功的。

Él ha de tener más de sesenta años.

- 他肯定六十多岁了。
- 他应该超过六十岁了。

Es mucho más inteligente tener una sola botella.

Julie:其实只要一瓶看起来就光鲜多了

Ella no puede tener más de 30 años.

她不可能超过30岁了。

¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?

你想我们先结婚还是先生孩子?

Mi padre no me deja tener un perro.

我父亲不让我养狗。

- Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
- Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

玩这些电脑游戏要反应灵敏。

¿Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.

你有幾分鐘時間嗎?我想跟你聊一下。

Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.

你還太年輕無法取得駕駛執照。

Él no parece tener ganas de ir al concierto.

他好像不怎麼想來聽音樂會。

El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.

適度運動對身體健康是必要的。

- Quiero tener mi propia habitación.
- Quiero una habitación propia.

我想要有我自己的房间。

Tenemos que tener en cuenta que es muy joven.

我们必须考虑到他很年轻。

No se puede tener el oro y el moro.

鱼与熊掌不可兼得。

- Tom merece la culpa.
- Tom debería tener la culpa.

汤姆应当被责备。

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

如果你不能有孩子,你总能领养。

Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.

他健康的身体使他能在生活中成功。

Esa mujer no es gorda, va a tener un bebé.

這個女的不是胖,是快生孩子了。

Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero.

很多人把成功和拥有很多钱等同起来。

Daba la impresión de tener la mente en otro sitio.

我感觉他似乎心不在焉。

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

為什麼帶了筆記型電腦卻沒有帶手機呢?

- Me gustaría ser más feliz.
- Me gustaría tener más suerte.

我想变得更幸福。

No sé si voy a tener tiempo para hacer eso.

我不知道我是否有时间做。

No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.

我不应该一个人工作这么多。

- El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia.
- Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

- Quiero tener sexo con ella.
- Quiero hacer el amor con ella.

我要和她發生性關係。

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

你似乎對來自國外的想法有偏見。

- Parece que ella tiene muchos amigos.
- Ella parece tener muchos amigos.

她看起來好像有很多朋友。

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

我经常使用SSH来远程连接到我的电脑。

Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.

她似乎對足球完全沒有興趣。

- ¿Me lo puedes sujetar un momento?
- ¿Me lo puede tener un momento?

你能幫我拿一會兒嗎?

Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.

所有學英語的學生應該隨手有一本好的英英詞典。

Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.

沒有駕駛執照不能開車。

Él tenía miedo de tener que pasar la navidad en el hospital.

他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。

- Debes ser paciente con tu recuperación.
- Debes tener paciencia con tu recuperación.

你必須對你的康復有耐心。

Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.

跟我男友肛交後,我們一般需要把自己洗乾淨。

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

跟我女友肛交後,我們一般需要把自己洗乾淨。

- Quiero tener mi propia habitación.
- Quiero una habitación propia.
- Quiero mi propia habitación.

我想要有我自己的房间。

Otro factor a tener en cuenta es que la presente situación nos es favorable.

将要考虑的另一个重要因素是,目前的情况对我们有利。

Si estuvieras atrapado en una isla desierta, ¿qué libros querrías tener contigo para leer?

如果你被困在一個荒島上, 你會想要隨身帶著哪些書來看?

Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan.

許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式。