Translation of "Tener" in English

0.031 sec.

Examples of using "Tener" in a sentence and their english translations:

tener aves de corral, tener un vuelo, tener una termita

have poultry, have a flight, have a termite

- ¿Quieres tener hijos?
- ¿Quieren tener hijos?

- Do you want to have children?
- Do you want to have kids?

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- You should be more careful.
- You ought to be more careful.

tener amigas.

and then to not even have friends,

- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

You should be more careful.

Queremos tener líderes.

We want to have leaders.

Sin tener Internet.

without having the Internet.

Debe tener cuidado.

He needs to be careful.

Suelo tener conjuntivitis.

I often get conjunctivitis.

Quería tener hijos.

I wanted to have children.

¿Quieren tener hijos?

Do you want to have children?

¿Quieres tener hijos?

Do you want kids?

Parece tener hambre.

He seems hungry.

Iban a tener,

you were going to get,

Necesito tener amigos.

I need friends.

Esperaba tener éxito.

He hoped to succeed.

Desearía tener uno.

I wish I had one.

Pareces tener recursos.

You seem resourceful.

Quiero tener niños.

I want to have children.

- Puedes tener el mío.
- Usted puede tener el mío.

You can have mine.

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!

- Debería tener más cuidado.
- Yo debería tener más cuidado.

I should be more careful.

- Voy a tener un cachorro.
- Voy a tener un cachorrito.
- Voy a tener un perrito.

I'm getting a puppy.

Es mejor tener dinero sin tener cuenta bancaria a tener una cuenta bancaria sin dinero.

It's better to have money without a bank account than a bank account without money.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- He must be nearly forty.
- He must be about forty.
- He must be around 40.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

It's practical to have a laptop.

- Vamos a tener un bebé.
- ¡Vamos a tener un bebé!

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

It's practical to have a laptop.

- Me gustaría tener una navaja.
- Me gustaría tener un cuchillo.

I'd like to have a knife.

- Mary no puede tener niños.
- Mary no puede tener hijos.

- Mary can't have children.
- Mary cannot have children.

- Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
- Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.

At least he will have a salary without work.

Que era tener más.

which was more.

Tienes que tener fe,

You see, you have to have faith,

¿Es tener sexo casual

Is hooking up with people you're not dating

Necesitamos tener otra conversación.

then we need to have a whole other discussion.

Que debería tener orgasmos,

that I should be having orgasms,

Solemos tener recuerdos limitados.

we tend to have very short memories.

tener controles de calidad...

ensure quality control...

Nunca creí tener privilegios,

I never thought I had privilege,

Imaginen tener un superpoder.

Imagine having a superpower.

Podemos tener éxito gradualmente.

we can gradually succeed.

Debería tener 1300 años.

It should be 1300 years old.

No necesitas tener miedo.

You don't need to be afraid.

Que queríamos tener aquí.

which we wanted to have here.

A tener en cuenta.

to consider.

tener equilibrados sus presupuestos?

have your budgets balanced?

Tom debe tener hambre.

Tom must be hungry.

¡Quiero tener una espada!

I want to have a sword!

¿Puedo tener esta naranja?

Can I have this orange?

No puedes tener esto.

You can't have this.

Tendremos que tener cuidado.

We'll have to be careful.

Deseó tener más tiempo.

He wished he had more time.

Quiero tener un amigo.

- I want a friend.
- I want to have a friend.

¿Puedo tener uno también?

- Can I have one too?
- Can I have one, too?

Necesitamos tener un contrato.

- We need to have a contract.
- We need a contract.

Deberían tener más cuidado.

You should be more careful.

Deberías tener más cuidado.

You should be more careful.

Tenemos que tener cuidado.

We must be careful.

Puedes tener el mío.

You can have mine.

No podes tener ambos.

You can't have both.

¿Puedo tener una copia?

Can I get a copy?

Quiero tener otro perro.

I want a new dog.

Tienes que tener cuidado.

- You have to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

¿Quieres tener mi bebe?

- Do you want to hold my baby?
- Do you want to have my baby?

No podía tener actores.

I couldn't have Thespians.

Y tener más suerte,

and being luckier,

Debes tener mucho cuidado.

- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

¡Qué bien tener calefacción!

It's so nice to have heating.

Empiezo a tener sueño.

I'm beginning to get sleepy.

Tom podría tener razón.

- Tom may be right.
- Tom might be right.

¿cuántos anuncios debería tener?

hey, how many ads should you have?

- ¿Quieres tener el 100%?

- Do you want to own 100 percent

Tres, necesita tener volumen.

Three, it needs to have volume.

Vas a tener más

you're gonna have more

- Ella debe tener unos 40 años.
- Ella debe tener unos cuarenta.

- She must be forty or so.
- She must be about 40.