Translation of "Callado" in Hungarian

Él se mantuvo callado.

Csendben maradt.

Mi padre es callado.

Apám egy csöndes ember.

Al final se quedó callado.

Végre elhallgatott.

Él es un hombre callado.

Ő egy hallgatag ember.

Tom no sabe quedarse callado.

Tom nem tud szótlan maradni.

Él estuvo callado por mucho tiempo.

Sokáig hallgatott.

Él estuvo todo el tiempo callado.

- Az egész idő alatt csendben volt.
- Egész idő alatt csendben volt.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

Nem leszek csöndben.

Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

Lo mejor que uno puede hacer es quedarse callado.

A legjobb, amit tehetnek, a hallgatás.

- Tom se quedó en silencio.
- Tom se quedó callado.

Tom csendben maradt.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

De hecho, mi paciente asmático grave está en mayor riesgo cuando está callado.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.

Ha semmit nem tudsz a témáról, jobb, ha csöndbe maradsz.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.