Translation of "Sabe" in Hungarian

- Nadie lo sabe.
- Nadie sabe.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Ki tudja ezt?

El que sabe que no sabe sabe más que el que no sabe que no sabe nada.

Aki tudja, hogy semmit sem tud, többet tud, mint az, aki nem tudja, hogy nem tud semmit.

- Él lo sabe todo.
- Sabe todo.
- Se lo sabe todo.

Ő mindent tud.

Tom sabe.

Tom tudja.

Nadie sabe.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

¿Quién sabe?

Ki tudja?

¡Quién sabe!

Ki tudja.

- ¿Quién más sabe?
- ¿Quién más lo sabe?

- Valaki más is tudja?
- Ki más tudja még?

- Sólo Dios lo sabe.
- Sólo Dios sabe.

Csak isten tudja.

- Tom ya sabe.
- Tom ya lo sabe.

Már tudja Tomi.

- Ella no sabe nadar.
- No sabe nadar.

Nem tud úszni.

- Todo el mundo lo sabe.
- Cualquiera lo sabe.
- Nadie sabe.
- Todos saben eso.

Senki sem tudja.

Un sabio sabe algo, pero nadie sabe todo.

- Az okos sokat tud, de mindent még ő sem.
- A bölcs tud valamit, de senki sem tud mindent.

- ¿Sabe cocinar tu amiga?
- ¿Tu novia sabe cocinar?

Tud főzni a barátnőd?

Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

¿Quién lo sabe?

Ki tudja ezt?

Nunca se sabe...

Az ember sohasem tudja.

Mamá no sabe.

Anya nem tudja.

Él sabe bucear.

Tud búvárkodni.

¿Lo sabe Tom?

Tom tudja?

Él sabe leer.

Tud olvasni.

Él sabe nadar.

Tud úszni.

- ¿Quién sabe?
- Aabe...

Ki tudja?

Alguien lo sabe.

Valaki csak tudja.

Sabe hablar español.

Beszél spanyolul.

¿Tom sabe nadar?

Tom tud úszni?

¿Tu mamá sabe?

- Anyád tudja?
- Anyád tud róla?

Solo Tom sabe.

Csak Tamás tud róla.

Él sabe manejar.

Tud vezetni.

Tom sabe esto.

Tom ismeri ezt.

¿Usted sabe manejar?

Tud ön autót vezetni?

Bob sabe cocinar.

Bob tud főzni.

¿Sabe hablar japonés?

Beszél ön japánul?

Tom sabe demasiado.

Tamás túl sokat tud.

- Hasta mi mamá sabe.
- Hasta mi mamá lo sabe.

Ezt még anyukám is tudja.

- Él sabe leer y escribir.
- Sabe leer y escribir.

Tud írni és olvasni.

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie se sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

Senki sem tudja a nevét.

- ¿Quién más sabe de esto?
- ¿Quién más sabe acerca de esto?
- ¿Quién más sabe sobre esto?

Ki más tud erről?

- Tom sabe guardar un secreto.
- Tom sabe mantener un secreto.

Tomi tud titkot tartani.

- Él sabe muchas cosas sobre animales.
- Sabe mucho de animales.

Sokat tud az állatokról.

- Ninguno de ellos sabe francés.
- Ninguna de ellas sabe francés.

Egyikőjük sem tud franciául.

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Nadie sabe eso mejor que tú.
- Nadie sabe eso mejor que usted.
- Nadie sabe eso mejor que ustedes.
- Nadie lo sabe mejor que vosotros.

Senki sem tudja jobban mint ti.

La medicina sabe amarga.

Az orvosság keserű.

Ella sabe hablar francés.

Tud franciául.

Nadie sabe la verdad.

Senki sem ismeri az igazságot.

Ella sabe hablar ruso.

Beszél oroszul.

Sabe tocar la flauta.

Tud furulyázni.

Nadie sabe la razón.

- Senki sem tudja az okát.
- Senki sem tudja az okot.

Este jugo sabe amargo.

Ez a szörp savanyú ízű.

Nadie sabe por qué.

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

Él no sabe nada.

Nem tud semmit.

Ella sabe la verdad.

Tudja az igazságot.

Sabe tocar la guitarra.

- Tud gitározni.
- Tud gitáron játszani.

Él sabe decir mentiras.

Ő tud hazudni.

Tom no lo sabe.

Tom nem tudja.

El chocolate sabe dulce.

A csoki édes.

Sé que lo sabe.

Tudom, hogy tudod.

¿Sabe usted dónde vivo?

- Tudja, hol lakom?
- Tudja, hogy hol lakom?
- Tudja ön, hogy én hol lakom?

¿Cómo sabe eso Tom?

Tamás ezt honnan tudja?

Nadie sabe sus nombres.

Senki nem ismeri a nevüket.

¿Sabe manejar tu mamá?

Anyukád tud autót vezetni?

Él sabe leer bien.

Jól tud olvasni.

Él sabe de física.

Érti a fizikát.

Nadie lo sabe todo.

Senki sem tud mindent.

Ella sabe muchos proverbios.

Sok közmondást tud.

Esto sabe muy bien.

Nagyon jó ízű.

Él sabe hablar japonés.

- Ő tud japánul beszélni.
- Tud japánul beszélni.

¿Quién sabe hablar inglés?

Ki tud angolul?

Mary no sabe nada.

Mary nem tud semmit.

¿Pensás que Tom sabe?

Gondolod, hogy Tom tudja?

¿Sabe Tom que vienes?

Tom tudja, hogy te jönni fogsz?

Nadie sabe su nombre.

Senki sem tudja, hogy hívják.

Tom no sabe esquiar.

Tom nem tud síelni.

Tom no sabe leer.

Tom nem tud olvasni.

¿Ya lo sabe Tomás?

Tomi már tudja?

Tom sabe por qué.

Tom tudja, hogy miért.

Tom no sabe eso.

Tom nem tudja ezt.

Ella verdaderamente sabe cocinar.

Ő aztán igazán tud főzni.

Nadie lo sabe realmente.

- Igazából senki sem tudja.
- Igazából senki se tudja.

Tom sabe la respuesta.

Tamás tudja a választ.

¿Sabe tocar el violín?

- Tud hegedülni?
- Tud ön hegedülni?

Tom no sabe cantar.

Tom nem tud énekelni.

¿Sabe quién lo hizo?

Tudod, hogy ki tette?

Este yogur sabe extraño.

Ennek a joghurtnak fura íze van.

¿Tom sabe el porqué?

Tom tudja, hogy miért?

¿Quién sabe las respuestas?

Ki tudja a válaszokat?

Este vino sabe estupendo.

Ez a bor príma.

Ella sabe hablar japonés.

Tud japánul beszélni.