Translation of "Quedes" in Italian

No te quedes parado.

Non stare impalato.

No te quedes ahí sentado,

Non state lì seduti a perdere tempo

Quiero que te quedes conmigo.

Voglio che tu resti con me.

No te quedes cerca de mí.

Non starmi vicino.

Quiero que te quedes justo aquí.

Voglio che tu stia qua.

Él quiere que te quedes aquí.

Vuole che tu resti qui.

Quiero que te quedes en donde estás.

- Voglio che tu rimanga dove sei.
- Voglio che lei rimanga dov'è.
- Voglio che rimaniate dove siete.
- Voglio che voi rimaniate dove siete.
- Voglio che restiate dove siete.
- Voglio che voi restiate dove siete.
- Voglio che tu resti dove sei.
- Voglio che lei resti dov'è.

Quiero que te quedes donde la señorita.

- Voglio che tu stia dalla signora.
- Voglio che voi stiate dalla signora.

Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.

- Voglio che stai qui finché non torno.
- Voglio che stia qui finché non torno.
- Voglio che stiate qui finché non torno.

Voy a morir, y quiero que te quedes aquí conmigo.

- Sto per morire, e voglio che tu stia qui con me.
- Io sto per morire, e voglio che tu stia qui con me.
- Sto per morire, e voglio che lei stia qui con me.
- Io sto per morire, e voglio che lei stia qui con me.
- Sto per morire, e voglio che stiate qui con me.
- Io sto per morire, e voglio che stiate qui con me.
- Sto per morire, e voglio che voi stiate qui con me.
- Io sto per morire, e voglio che voi stiate qui con me.

- Te dejaré quedarte una noche.
- Dejaré que te quedes una noche.

Ti lascio stare qui una notte.

¡No te quedes en casa, sal a jugar con tus amigos!

Non restare a casa: esci e gioca con gli amici!

- Quiero que te quedes conmigo.
- Quiero que ustedes se queden conmigo.

Voglio che tu resti con me.

- No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.
- No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.
- No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.

Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare.

- Quiero que se quede aquí con ella.
- Quiero que te quedes aquí con ella.

- Voglio che tu stia qui con lei.
- Voglio che voi stiate qui con lei.
- Io voglio che tu stia qui con lei.
- Voglio che lei stia qui con lei.
- Io voglio che lei stia qui con lei.
- Io voglio che voi stiate qui con lei.