Translation of "Agradable" in Hungarian

Sé agradable.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

¡Qué agradable día!

Isteni nap!

Ella es agradable.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

Tom parecía agradable.

Tom kedvesnek tűnt.

¡Qué agradable sorpresa!

Milyen kellemes meglepetés!

Fue bastante agradable.

- Igen kellemes volt.
- Mondhatom, kellemes volt.
- Jóleső volt, nem mondom.

Tuvimos una tarde agradable.

- Kellemes esténk volt.
- Egy élvezetes estében volt részünk.

El clima está agradable.

- A klíma kellemes.
- Az éghajlat kellemes.

Pasé una noche agradable.

Eltelt egy kellemes este.

Todo se veía agradable.

Minden jól nézett ki.

¿El tiempo es agradable?

Szép idő van?

Ella tiene una agradable voz.

Kellemes hangja van.

Le deseamos un agradable vuelo.

Kellemes repülést kívánunk Önöknek!

Ha sido agradable encontrarte aquí.

Örültem, hogy találkoztunk itt.

Boston es una ciudad agradable.

Boston szép város.

Hace un día agradable hoy.

Ma kellemes nap van.

No fue un trabajo agradable.

Kellemes munka volt.

Hay una agradable brisa aquí.

Kellemes itt a szellő.

Fue agradable hablar con usted.

Jól esett önnel beszélgetni egyet.

Ha sido agradable charlar contigo.

Jó volt veled beszélgetni.

La voz de Tony es agradable.

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

Su voz es agradable de oír.

Kellemes hallgatni a hangját.

Es tan agradable quedarse en casa.

Olyan jó itthon maradni!

El hotel tiene una atmósfera agradable.

A szállodának vonzó atmoszférája van.

Ha sido una semana muy agradable.

Ez egy nagyon szép hét volt.

- Es agradable.
- Es bonito.
- Es hermoso.

Ez gyönyörű.

El clima mediterráneo es muy agradable.

- A mediterrán éghajlat nagyon kellemes.
- A földközi-tengeri éghajlat nagyon kellemes.

Fue agradable para todos en la sala.

A teremben mindenki nagyon elégedett volt.

Fue fácil y agradable hablar con él,

Könnyed s kellemes beszélgetőpartner volt,

Tienes mucho que aprender sobre ser agradable.

Még sokat kell tanulnod arról, hogyan kell kedvesnek lenni.

- Acostumbraba a ser agradable.
- Solía ser buen tío.

Régebben menő voltam.

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.

Kellemesen meleg volt a házban.

El tiempo es más agradable hoy que ayer.

A mai időjárás a tegnapinál sokkal szebb.

Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.

A mi tanárunk egyszerre szigorú és barátságos.

No obstante, el trabajo en la granja era agradable.

De a mezei munka kellemes volt.

- El té está muy agradable.
- El té está muy rico.

A tea nagyon ízletes.

agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

a méret és a forma pontossága megfelelő egyensúlyban van.

Ha sido agradable hablar contigo, pero realmente me debo ir ahora.

Kellemes volt beszélgetni veled, de most már igazán mennem kell.

Una lluvia de verano es agradable, un verano lluvioso es horroroso.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Bob es una persona tan agradable que les cae bien a todos.

Bob olyan kellemes személyiség, hogy mindenki szereti.

Y la pasada primavera, nos redimimos en una agradable visita de tres horas.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.

No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.

Nincs kellemesebb, mint szép időben sétálni egyet a parton.

- Tom dijo que Boston es un buen lugar para visitar.
- Tom dijo que Boston es un lugar agradable para visitar.

Tom azt mondta, hogy Bostonba érdemes ellátogatni.