Translation of "Víctimas" in German

¿Cuántas víctimas hubo?

Wie viele Opfer gab es?

La tormenta causó varias víctimas.

Der Sturm forderte mehrere Todesopfer.

La guerra terminó con muchas víctimas.

Der Krieg endete mit vielen Opfern.

La noticia exageró el número de víctimas.

In der Mitteilung war die Zahl der Opfer übertrieben.

Siento una gran empatía hacia las víctimas.

Ich empfinde großes Mitgefühl gegenüber den Opfern.

Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.

Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

Tres peatones fueron víctimas de un atropello.

Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Los fumadores pasivos son víctimas de los activos.

Die Passivraucher sind Opfer der aktiven.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

Ellos dieron comida para las víctimas de la guerra.

Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

Der Zustand der drei Schussopfer ist kritisch.

Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Convertirnos en víctimas y hacer de ellos un gran problema,

ein Opfer werden und es größer machen als wir selbst sind,

Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.

Die Opfer haben ein Recht darauf, für ihre Verletzungen entschädigt zu werden.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

- Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt.
- Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.

Los hombres jóvenes tienden a volverse víctimas de su propia avaricia.

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

Es hora de hacer más que tan solo contar la cifra de víctimas.

Es ist an der Zeit, mehr zu tun, als nur die Opfer zu zählen!

Antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

als "einen Mann an, der, nachdem er Millionen von Opfern für seine grausamen Ambitionen geopfert hatte,

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.

El asesino en serie siempre usaba el mismo método; estrangulaba y sofocaba a sus víctimas con un cinturón.

Der Serienmörder wandte immer dieselbe Methode an; er würgte und erstickte seine Opfer mit einem Gürtel.

El número de víctimas fatales por el accidente de carretera del viernes por la tarde en el norte de la ciudad ya se incrementó a 10 personas.

Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.