Translation of "Enfermedad" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Enfermedad" in a sentence and their japanese translations:

¿Qué enfermedad tengo?

何の病気ですか。

Mi enfermedad había evolucionado.

私の病気は進行しました

Esa enfermedad es incurable.

その病気は治らないんだ。

Lucha contra la enfermedad.

病気と闘う。

La fiebre indica enfermedad.

熱があるのは病気のしるしである。

¿Su enfermedad se curará?

彼の病気は治りますか。

Mi enfermedad me deprime.

私は病気のために憂うつだ。

Su enfermedad le mató.

彼はその病気で死んだ。

La incidencia de la enfermedad o la gravedad de la enfermedad

発症率や重症度が

- Debes tomar en cuenta su enfermedad.
- Debes tener en consideración su enfermedad.

あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。

Parece que tiene una enfermedad,

病気みたいだ

Sufría de una rara enfermedad.

稀な疾患をわずらい

De sufrir una enfermedad particular?

高い / 低いのか?」

enfermedad cardíaca, embolia y cáncer,

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

「君は白斑という病気に罹っているね

La enfermedad me impidió salir.

- 病気のため私は外出できなかった。
- 病気のために私は外出出来なかった。

Una enfermedad impidió que saliera.

病気のため、彼は外出できなかった。

Ella sufre una enfermedad crónica.

彼女は慢性の病気にかかっている。

Murió tras una breve enfermedad.

彼は短い病気の後で死んだ。

Él murió de esa enfermedad.

彼はその病気で死んだ。

Ella sufre una enfermedad contagiosa.

彼女は伝染病を患っている。

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

この病気はどのようにして広がるのだろうか。

Su enfermedad era principalmente psicológica.

彼の病気は主に精神的な物だった。

Él tiene una enfermedad incurable.

彼は不治の病にかかっている。

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

この病気に勝てる人は少ない。

Él se ausentó por enfermedad.

彼は病気のために欠席した。

Ella padece una enfermedad contagiosa.

彼女は伝染病を患っている。

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

医師たちは病気と闘っている。

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

彼は彼女の病気のことを言っていた。

De sufrir de una enfermedad particular?

高い / 低いのか?」

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

どんな薬もこの病気を治療することはできない。

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

病気を予防することはできますか。

La enfermedad le arrebató las fuerzas.

病気が彼の体力を奪い取った。

Ella seguía débil tras su enfermedad.

彼女は病後でまだ弱々しかった。

Ha caído en una terrible enfermedad.

彼は恐ろしい病気にとりつかれた。

Su enfermedad era algo mental principalmente.

彼の病気は主に精神的な物だった。

Ocurre que es una enfermedad contagiosa.

伝染病だってさ。

Los doctores combaten contra la enfermedad.

医師たちは病気と闘っている。

Él se contrajo una enfermedad incurable.

彼は不治の病にかかってしまった。

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

おたふくかぜは伝染病である。

Y tengo una enfermedad llamada progeria.

僕はプロジェリア症候群という病気を わずらっています

He estado de licencia por enfermedad.

- 私は病気で欠勤中だ。
- 病気休暇中なんです。

De recuperación de heridas, enfermedad y afección.

回復する人に寄り添いたいと 思うようになりました

Howard nunca se curará de la enfermedad.

ハワードの病気が治ることはありません

Y a medida que la enfermedad avanzaba

白斑が悪化するにつれて

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad,

というのも 実は この病気に罹ったとき

Erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

病気を根絶し 飢餓にあえぐ人に食べ物を与え

La salud es mejor que la enfermedad,

健康は病気よりも良く

Y retrasar la propagación de la enfermedad.

がんの広がりを 遅くする事が出来るのです

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。

El doctor lo curó de su enfermedad.

- 医者は彼の病気を治した。
- その医者は彼の病気を治した。

Es una enfermedad que no puede prevenirse.

- それは予防できない病気だ。
- この病気を防ぐ手立てはない。

El niño luchaba contra una grave enfermedad.

その少年は重病と戦った。

El doctor la curó de su enfermedad.

その医者は彼女の病気を治した。

La enfermedad le hizo dejar los estudios.

- 病気のため彼は学業をあきらめた。
- 病気のために彼は学業をあきらめた。

Las vacaciones se interrumpieron por la enfermedad.

病気のため休暇が中断した。

Él se recuperó inmediatamente de la enfermedad.

彼はまもなくその病気から回復した。

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

彼の病気は深刻だ。

Es posible que su enfermedad sea cáncer.

彼の病気はがんかもしれない。

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

今までに重い病気にかかったことがありますか。

Él se recuperará pronto de la enfermedad.

彼はまもなく病気から回復するだろう。

Probablemente es la enfermedad que anda suelta.

多分、今、流行っている病気でしょう。

La varicela es una enfermedad infantil extendida.

水疱瘡は子供がよくかかる病気です。

La enfermedad me impidió ir al colegio.

私は病気のために学校へ行けなかった。

Su enfermedad le impidió continuar sus estudios.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

- Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
- La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.

病気のため、彼はやむを得ず退学した。

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

この病気は進行性で 常に変化します

Murió después de una larga enfermedad en 1817.

を監督するために呼び戻されましたが、彼は二度と主要な指揮を執ることはありませんでし た。

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

El nuevo medicamento me curó de una enfermedad.

新薬のおかげで私は病気から回復した。

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

現在その病気の原因は不明である。

El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

患者はまもなく病気が治るだろう。

Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.

老化現象の一種です。

Ella no pudo venir debido a una enfermedad.

病気のために彼女は来れなかった。

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

病気のため、私は外国へ行けなかった。

Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.

彼女は病気で6週間入院した。