Translation of "Enfermedad" in Korean

Es una enfermedad muy aisladora.

그래서 사람을 너무나 고립시키죠.

Su enfermedad cardíaca aún progresaba.

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

Para detectar focos de enfermedad.

질병 집중 지역을 파악할 수도 있습니다.

enfermedad cardíaca, embolia y cáncer,

심장병, 뇌졸중, 암에 노출될 위험이 현저히 낮았고,

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

"백반증이라는 병에 걸리셨어요.

Y, aunque mi enfermedad progresó considerablemente

병이 심각하게 진행되고

Y tengo una enfermedad llamada progeria.

저는 선천성 조로증이라는 병이 있어요.

O "enfermedad de los huesos de cristal".

뼈가 쉽게 부서지는 병이죠.

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

이는 진행형 근소모적 질환으로

Howard nunca se curará de la enfermedad.

하워드의 병은 완치되지 못할 것입니다.

Y a medida que la enfermedad avanzaba

백반증 증세가 더 심해지면서,

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad,

사실 제가 백반증에 걸렸을 때,

Erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

질병을 없애고, 기근을 없애고

La salud es mejor que la enfermedad,

건강이 질병보다 낫고

Y retrasar la propagación de la enfermedad.

암의 전이를 늦출 수 있습니다.

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

백반증은 여전히 진행 중이고 시시각각 변화중이에요.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

No tenía FQ, pero tenía una enfermedad terriblemente frustrante,

저와 같은 병은 아니지만, 호킹 씨도 무섭고 지독한 병에 걸렸었거든요.

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

48명의 중등도 또는 중증의 관상동맥 질환자들은

La enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

시에라리온 내 에볼라는 급속도로 퍼졌고

La diabetes, la enfermedad cardiovascular y otros trastornos metabólicos.

기타 대사 장애의 위험 요인으로 증명되었기 때문입니다.

De incrementar esta enfermedad que es capaz de asesinar?

더 증가하는 질병에 책임이 있다는 것이 가능할까요?

Pero no había nadie que hubiera sobrevivido a su enfermedad,

하지만, 병마를 이겨낸 사람이나

Como factor de riesgo modificable clave para la enfermedad cardíaca,

심장질환의 조절 가능한 핵심 위험 요소로 포함하지 않고 있습니다.

Es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.

그 중 90%는 전이로 인해 이 병에 굴복합니다.

Sucumbe a la enfermedad porque se disemina a los pulmones,

그녀가 이 병에 굴복하는 것은

Y para COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus?

그리고 코로나바이러스에 의한 질병 Covid-19은 어떨까요?

De hecho, la fibrosis quística es una enfermedad que aisla mucho.

사실, 이 병은 사람을 아주 고립시키는 병이에요.

Tenían 60 % menos enfermedad aórtica que los conejos del otro grupo,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

과학자들은 이 수치를 사용하여 질병이 얼마나 전염성이 있는지 설명합니다.

Que me había convertido en la persona que no negaba su enfermedad,

병을 부정하지 않고, 고통을 감추지 않는

Y de gente de todo el mundo afectada por esta terrible enfermedad.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

Apoyen al 10%, 15% de nuestra sociedad que sufre de esta enfermedad.

이 질환으로 고통을 겪는 10~15%의 사회 구성원을 위해 지지해 주십시오.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

그 숫자를 질병의 "기초 감염 재생산수" 또는 R-naught라고 부릅니다.

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.