Translation of "Murieron" in German

¿Cuántos murieron?

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

Muchos peces murieron.

Viele Fische starben.

Los soldados murieron.

Die Soldaten starben.

Murieron muchos peces.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Tres trabajadores murieron.

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

Murieron algunos civiles.

Einige Zivilisten wurden getötet.

Trece estadounidenses murieron.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Muchas personas murieron.

Viele der Menschen starben.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Nuestras historias no murieron,

sind unsere Geschichten nicht gestorben.

Los dos hermanos murieron.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Murieron por la libertad.

Sie starben für die Freiheit.

Aquí murieron muchos soldados.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

Miles murieron en Japón.

Tausende starben in Japan.

100 miles de animales murieron

100.000 Tiere starben

Ellos murieron uno tras otro.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Los dos viejitos murieron juntos.

Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.

Tres de mis hijos murieron.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Murieron las gentes a centenares.

Die Menschen starben zu Hunderten.

Murieron casi tres mil personas.

Fast 3000 Menschen kamen ums Leben.

Mientras que algunos murieron como otomanos

Während einige als Osmanen starben

Cuatro familias murieron en el incendio.

- Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
- Vier Familien kamen bei dem Feuer um.

Miles de personas murieron de hambre.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Muchos campesinos murieron durante la sequía.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Viele Menschen starben bei der Explosion.

Los animales murieron uno por uno.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

Varios parlamentarios murieron en un complot.

Durch einen Anschlag starben mehrere Parlamentsmitglieder.

Muchos hombres murieron en el mar.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Muchas personas murieron en la guerra.

Im Krieg wurden viele Menschen getötet.

Muchas personas murieron en esa guerra.

Viele Leute starben in diesem Krieg.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Bei dem Brand sind zwei Feuerwehrleute ums Leben gekommen.

Muchas abejas murieron durante el invierno.

Viele Bienen starben während des Winters.

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Diese Blumen sind eingegangen.

En la guerra, muchas personas murieron jóvenes.

Im Krieg sind viele jung gestorben.

Las plantas murieron por falta de agua.

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

El barco se hundió y todos murieron.

Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Ellos murieron tratando de salvar a otros.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Murieron 13 personas a causa del incendio.

Das Feuer kostete 13 Menschen das Leben.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

Murieron diez personas, una mujer entre ellas.

Zehn Personen sind ums Leben gekommen, unter ihnen eine Frau.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

All meine Brüder sind im Krieg gestorben.

Ellos murieron en el campo de batalla.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Y muchos de ellos murieron en sus celdas.

Viele starben in ihren Zellen.

Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

Doscientas personas murieron de cólera el año pasado.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.

Dos ovejas murieron a manos de un lobo.

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.

Ungefähr fünfzig Leute starben vor Ort.