Translation of "Enfermedad" in French

0.059 sec.

Examples of using "Enfermedad" in a sentence and their french translations:

Esta enfermedad es

Cette maladie est

¿Qué enfermedad tengo?

Quelle maladie ai-je ?

Lucha contra la enfermedad.

Combat contre la maladie.

Su enfermedad le mató.

Sa maladie l'a tué.

¿Su enfermedad se curará?

Sa maladie sera-t-elle guérie ?

Está ausente por enfermedad.

Il est absent pour cause de maladie.

Tengo una enfermedad cardiaca.

Je suis cardiaque.

Esa enfermedad es incurable.

Cette maladie est incurable.

Es una enfermedad erradicada.

C'est une maladie éradiquée.

Tom oculta su enfermedad.

Tom cache sa maladie.

La incidencia de la enfermedad o la gravedad de la enfermedad

l'incidence de la maladie ou la gravité de la maladie

Asi que, conocemos la enfermedad.

Bon, on connaît cette maladie.

De sufrir una enfermedad particular?

de souffrir d'une maladie particulière ? »

Su enfermedad cardíaca aún progresaba.

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Para detectar focos de enfermedad.

pour détecter une concentration d'une maladie.

enfermedad cardíaca, embolia y cáncer,

de maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

« Vous avez le Vitiligo.

Para protegerlas de la enfermedad.

afin de les protéger de la maladie.

Una enfermedad impidió que saliera.

Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.

Él murió de esa enfermedad.

Sa maladie l'a tué.

Ella sufre una enfermedad contagiosa.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Él tiene una enfermedad incurable.

Il a une maladie incurable.

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

Comment cette maladie se diffuse-t-elle ?

Su enfermedad era principalmente psicológica.

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Peu survivent à cette maladie.

Él se ausentó por enfermedad.

Il était absent pour cause de maladie.

Una píldora para cada enfermedad.

Une pilule pour chaque mal.

¿Ha padecido alguna enfermedad grave?

Avez-vous souffert d'une maladie grave?

Nació con una enfermedad rara.

Il est né avec une maladie orpheline.

La enfermedad se puede prevenir.

On peut prévenir la maladie.

Es una enfermedad muy rara.

C'est une maladie très rare.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Les moustiques transmettent la maladie.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Il parla de la maladie dont elle souffrait.

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

Nous devons éviter cette maladie chronique

De sufrir de una enfermedad particular?

de souffrir d'une maladie particulière ? »

Y, aunque mi enfermedad progresó considerablemente

Et même si la maladie progressait de façon significative

La enfermedad se transmite por piojos.

La maladie est transmise par les poux.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

Su enfermedad era algo mental principalmente.

Sa maladie était principalement psychologique.

Su enfermedad era sobre todo psicológica.

Sa maladie était surtout psychologique.

Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Elle était encore faible après sa maladie.

Es una enfermedad del cuero cabelludo.

C'est une maladie du cuir chevelu.

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

Y tengo una enfermedad llamada progeria.

et j'ai une maladie, la Progéria.

Se trata de una enfermedad infecciosa.

Il s'agit d'une maladie infectieuse.

Estuve ausente del colegio por enfermedad.

J'étais absent de l'école pour cause de maladie.

Contraje la enfermedad durante el viaje.

J'ai contracté la maladie pendant le voyage.

A que manejen mejor su enfermedad crónica,

à gérer leur maladie chronique,

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

C'est une maladie dégénérative musculaire progressive

Howard nunca se curará de la enfermedad.

Howard ne sera jamais guéri de sa maladie.

Y a medida que la enfermedad avanzaba

Et à mesure que la maladie s'aggravait,

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad,

Parce que la vérité, c'est que quand j'ai eu cette maladie,

Erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

La salud es mejor que la enfermedad,

la santé est meilleure que la maladie,

enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

Esta enfermedad nunca se extendería al mundo

cette maladie ne se propagerait jamais dans le monde

En esta enfermedad, vemos algo como esto

Dans cette maladie, nous voyons quelque chose comme ça

El nombre de esta enfermedad es mitomania

le nom de cette maladie est la mitomanie

Y retrasar la propagación de la enfermedad.

et ralentir l'aggravation du cancer.

Uno puede volverse inmune a una enfermedad

On peut devenir immunisé contre une maladie

Hay inmunidad y la enfermedad no estalla.

il y a une immunité et la maladie n'éclate pas.

La enfermedad altamente contagiosa se ha cobrado

Cette maladie hautement contagieuse a fait des millions de vies au

Modo que deba madurar de esta enfermedad

sorte que je devrais mûrir de cette maladie

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.

Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Mary a continué à travailler malgré sa maladie.

El doctor la curó de su enfermedad.

- Le docteur l'a guérie de sa maladie.
- Le médecin la guérit de sa maladie.
- Le médecin la guérit de son mal.

- Su enfermedad es crítica.
- Está críticamente enfermo.

Sa maladie est critique.

Es posible que su enfermedad sea cáncer.

Sa maladie pourrait être un cancer.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

Le médecin se bat contre la maladie.

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?

Esta enfermedad fue introducida por los turistas.

Cette maladie a été introduite par les touristes.

El cáncer de mama es una enfermedad.

Le cancer du sein est une maladie.

La varicela es una enfermedad infantil extendida.

La varicelle est une maladie infantile très répandue.