Translation of "Enfermedad" in Russian

¿Qué enfermedad tengo?

Что у меня за болезнь?

Esa enfermedad es incurable.

Эта болезнь неизлечима.

Lucha contra la enfermedad.

Борись с болезнью.

La fiebre indica enfermedad.

Жар — признак болезни.

La enfermedad comenzó repentinamente.

Болезнь началась внезапно.

¿Su enfermedad se curará?

Он поправится?

Es una enfermedad seria.

Это плохая болезнь.

Su enfermedad le mató.

Болезнь его убила.

Es una enfermedad erradicada.

Эту болезнь искоренили.

Es una enfermedad incurable.

Это неизлечимая болезнь.

Sufría de una rara enfermedad.

У него было редкое заболевание.

Su enfermedad cardíaca aún progresaba.

Но их сердечные болезни продолжали прогрессировать.

enfermedad cardíaca, embolia y cáncer,

сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и рака,

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

«У вас болезнь под названием витилиго.

Murió tras una breve enfermedad.

Он умер после непродолжительной болезни.

Él murió de esa enfermedad.

Он умер от этой болезни.

Una pastilla para cada enfermedad.

Пилюля от любой болезни.

Ella sufre una enfermedad incurable.

Она страдает от неизлечимой болезни.

La enfermedad sigue su curso.

Болезнь идёт своим ходом.

Él tiene una enfermedad incurable.

У него неизлечимая болезнь.

Tom tiene una enfermedad contagiosa.

У Тома заразная болезнь.

Tom tiene una rara enfermedad.

У Тома редкое заболевание.

Esa es una enfermedad grave.

- Это тяжёлая болезнь.
- Это серьёзное заболевание.

Una píldora para cada enfermedad.

Лекарство от всех болезней.

Tom tiene una enfermedad incurable.

У Тома неизлечимая болезнь.

Es una enfermedad muy grave.

- Это очень тяжёлое заболевание.
- Это очень серьёзное заболевание.

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

Как распространяется это заболевание?

Ella padece una enfermedad contagiosa.

Она страдает от заразной болезни.

Ella sufre una enfermedad crónica.

Она страдает от хронической болезни.

La enfermedad se puede prevenir.

- Болезнь поддаётся профилактике.
- Болезнь можно предупредить.

Es una enfermedad muy rara.

Это очень редкая болезнь.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Комары являются переносчиками болезни.

Esa enfermedad no tiene cura.

Эта болезнь не лечится.

- Los doctores combaten contra la enfermedad.
- Los médicos están luchando contra la enfermedad.

Врачи борются с болезнью.

- Pedro murió después de una enfermedad prolongada.
- Pedro murió tras una larga enfermedad.

Педро умер после продолжительной болезни.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Он говорил о её болезни.

Y, aunque mi enfermedad progresó considerablemente

Не смотря на то, что болезнь существенно прогрессировала

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

- От этой болезни нет лекарства.
- Никакое лекарство не может излечить эту болезнь.
- От этой болезни нет лекарств.

¿Somos capaces de prevenir la enfermedad?

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

¿Jamás has tenido una enfermedad grave?

У тебя никогда не было серьёзной болезни?

Ella seguía débil tras su enfermedad.

- Она была еще ослаблена после болезни.
- Она была ещё слаба после болезни.

Él se contrajo una enfermedad incurable.

Он заболел неизлечимой болезнью.

Ella murió de una enfermedad crónica.

Она умерла от хронической болезни.

Los doctores combaten contra la enfermedad.

Врачи борются с болезнью.

Es una lucha contra la enfermedad.

Это борьба с болезнью.

Él hizo referencia a tu enfermedad.

Он говорил от твоём заболевании.

Tom mantuvo su enfermedad en secreto.

Том держал свою болезнь в тайне.

Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.

У моего сына наследственная болезнь.

Contrajo esa enfermedad hace muchos años.

Он заразился этой болезнью много лет назад.

El tifus es una enfermedad contagiosa.

Тиф — заразное заболевание.

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

Свинка - инфекционное заболевание.

Y tengo una enfermedad llamada progeria.

а я болен. Болезнь называется прогерия.

Se trata de una enfermedad infecciosa.

Речь идёт о заразной болезни.

Estamos hablando de una enfermedad contagiosa.

Речь идёт о заразной болезни.

He estado de licencia por enfermedad.

Я был на больничном.

Él murió tras una larga enfermedad.

Он умер после долгой болезни.

Debes tomar en cuenta su enfermedad.

Ты должен учитывать его болезнь.

Se trata de una enfermedad tropical.

Речь идёт о тропической болезни.

Contraje la enfermedad durante el viaje.

Болезнь я подхватил во время путешествия.

Estuve ausente del colegio por enfermedad.

Я отсутствовал в школе из-за болезни.

- El médico dijo que su enfermedad es incurable.
- El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

Это прогрессирующая мышечная дистрофия,

Howard nunca se curará de la enfermedad.

Говард уже никогда не вылечится.

Y a medida que la enfermedad avanzaba

И по мере прогрессирования болезни,

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad,

Потому что, по правде говоря, в начале болезни

Erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

избавление от болезней, пропитание голодающим,

La salud es mejor que la enfermedad,

здоровье лучше болезни,

enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

болезнь сердца поймала его в самолете

Esta enfermedad nunca se extendería al mundo

эта болезнь никогда не распространится на весь мир

En esta enfermedad, vemos algo como esto

В этой болезни мы видим что-то вроде этого

El nombre de esta enfermedad es mitomania

название этой болезни митомания

Y retrasar la propagación de la enfermedad.

и замедлить распространение рака.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

El doctor lo curó de su enfermedad.

Доктор излечил его от болезни.

Es una enfermedad que no puede prevenirse.

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

La enfermedad le hizo dejar los estudios.

- Болезнь заставила его оставить занятия.
- Болезнь побудила его оставить занятия.
- Болезнь заставила его бросить занятия.
- Болезнь заставила его оставить учёбу.

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

Él no vino debido a una enfermedad.

Он не пришёл из-за болезни.

La enfermedad lo confinó a la cama.

Болезнь приковала его к кровати.

La varicela es una enfermedad infantil extendida.

Ветрянка - широко распространённое детское заболевание.

Un tumor cerebral es una enfermedad sistémica.

Опухоль головного мозга является системным заболеванием.