Translation of "Sintieron" in German

- Todos en el edificio sintieron el terremoto.
- Todos en el edificio sintieron el temblor.

Jeder in dem Gebäude spürte das Erdbeben.

Todos sintieron el temblor, excepto yo.

- Alle spürten das Erdbeben — außer mir.
- Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht.

Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.

Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.

Todos sintieron compasión de ese hombre por su desdicha.

- Alle bedauerten diesen Mann wegen seines Unglücks.
- Dieser Mann wurde wegen seines Unglücks von allen bedauert.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir.

Da sie eingeladen worden waren, fühlten sich Tom und Maria verpflichtet hinzugehen.

Cuando se conocieron en París, se sintieron cariñosos; Napoleón confió a Ney la delicada

Als sie sich in Paris trafen, erwärmten sie sich; Napoleon beauftragte Ney mit der heiklen