Translation of "Tuviese" in German

Ojalá tuviese más dinero.

- Hätte ich doch nur mehr Geld!
- Wenn ich doch mehr Geld hätte!

Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.

- Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
- Si tuviese alas, volaría hasta ti.

- Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
- Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.

- Si tuviese dinero suficiente, lo podría comprar.
- Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.

Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.

- En un medio con pocos nutrientes esta bacteria crece más que las demás. Pero si tuviese más nutrientes crecería más.
- En un medio con pocos nutrientes esta bacteria crece más que las otras. Pero si tuviese más nutrientes crecería mejor.

In einem Medium mit wenigen Nährstoffen vermehrt sich dieses Bakterium schneller als die anderen. Aber wenn es mehr Nährstoffe hätte, würde es schneller wachsen.