Translation of "Compraría" in German

Compraría sitios web caducados.

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

Si fuera rico lo compraría.

Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

Si tuviera dinero, compraría un ordenador.

Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.

Si tuviera dinero compraría el ordenador.

Wenn ich Geld hätte, würde ich den Computer kaufen.

Si no estuviera arruinado, lo compraría.

Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro.

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.

Dije que te compraría un trago, ten.

Ich habe ja gesagt, dass ich einen ausgeben würde. Also bitte sehr!

Compraría este reloj, pero es demasiado caro.

Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.

Si yo tuviera dinero, compraría el ordenador.

Wenn ich Geld hätte, würde ich den Computer kaufen.

Si no fuera pobre, me compraría este coche.

Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.

- ¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!
- ¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Si fuera un rico, te compraría un anillo de diamantes.

Wäre ich ein reicher Mann, würde ich dir einen Diamantring kaufen.

¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España!

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.

Si tuviera que hacer una tortilla de papas, compraría dos docenas de huevos.

Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.

- ¿Quién se va a comprar una cosa tan cara?
- ¿Quién compraría algo tan caro?

Wer soll so etwas Teures kaufen?