Translation of "Otras" in Chinese

¿Tengo otras opciones?

我还有其他选择吗？

Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.

其它的要素来自你跟别人的关系和你平日的活动。

En otras palabras, nos ha traicionado.

换句话说，他就背叛了我们。

Él quiere ayudar a otras personas.

他願意幫助別人。

Algunas personas creen en Dios; otras, no.

有些人信神，有些人不信神。

En otras dos semanas podrás salir del hospital.

再过两周你就可以出院了。

- Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
- Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.

我種了很多花，有些是紅色的，有些是黃色的。

Odio que otras personas me hagan esperar mucho tiempo.

我讨厌别人让我等很久。

En otras palabras, no me gusta trabajar con él.

換句話說, 我不喜歡和他一起工作。

A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

中文比其它外語難多了。

Donde otras medidas de distancia social son difíciles de mantener."

在难以维持其他社交隔离的公共场所佩戴布料遮盖面部

Incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?

即使他们甚少与他人接触？

El chino es considerablemente más difícil que otras lenguas extranjeras.

中文比其它外語難多了。

Tenemos que comprender que debemos evitar el contacto con otras personas.

我们必须尽量减少与他人接触。

No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

你沒有干涉他人事務的權力。

- A veces voy, a veces no.
- A veces voy, otras no.

有时我去，有时不去。

Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.

他有三個女兒，一個結了婚，其餘兩個還沒有。

Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.

- 我養了三隻狗，一隻是雄的，其餘兩隻是雌的。
- 我有三只狗，其中一只是公的，另外两只是母的。

Muchas palabras se pronuncian tal y como están escritas, pero otras no.

许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。

Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.

她有三個姊妹，一個是護士，另外的兩個是教師。

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

80％的英語單字來自其他語言。

Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.

Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。

Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.

一些在我的花園裡的玫瑰是白色的，其他的則是紅色的。

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

所有語言都是平等的，但英語比其他語言更平等。

Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。

A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.

有些人喜欢海，还有些人更喜欢山。

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

杀害大象、老虎等濒危物种，不仅是残忍的，也是非法的。

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

避孕套是預防艾滋病和許多其他疾病的有效手段。

De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

其中，道教是本国的，其他是从国外引进的。

Compáralo con otras actividades divertidas: ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc.

把它相较于其他有意思的活动：去电影院，看书，散步，跟朋友聊天等等。

Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.

作家是一個寫作對他來說比對其他人更困難的人。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

- A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
- A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

有人喜歡夏天， 有人喜歡冬天。

Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.

如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。