Translation of "Millón" in German

Medio millón o un millón al mes

eine halbe Million oder eine Million pro Monat

Tal vez un millón?

Vielleicht eine Million?

- Esto vale un millón de yenes.
- Eso vale un millón de yenes.

Dies ist eine Million Yen wert.

Por medio millón de dólares.

für eine halbe Million Dollar.

El millón se convierte en mil.

die Million wird zu Tausend.

Ojalá tuviera un millón de dólares.

Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar!

Usted es nuestro cliente un millón.

Sie sind unser millionster Kunde.

Esto vale un millón de yenes.

Dies ist eine Million Yen wert.

Nos costó medio millón de dólares.

Es kostete uns eine halbe Million Dollar.

Medio millón de dólares para esto?

eine halbe Million Dollar dafür?

Digamos como un millón de dólares,

sagen wir mal wie eine Million Dollar,

- Esto vale un millón de yenes.
- El precio de esto es un millón de yenes.

Dies ist eine Million Yen wert.

Pero $ 1 millón se libera bajo fianza

Aber 1 Million Dollar wird gegen Kaution freigelassen

Las pérdidas superan el millón de dólares.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.

Esta ciudad tiene un millón de habitantes.

Diese Stadt hat eine Million Einwohner.

"Tengo más de un millón de visitas".

"Ich habe über eine Million Ansichten."

Los mil millones se convierten en un millón.

die Milliarde wird zur Million.

Si ganaras un millón de yenes, ¿qué harías?

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Él gana medio millón de yenes al mes.

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

Hättest du eine Million Dollar, was würdest du dann tun?

¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?

- Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
- Hättest du eine Million Dollar, was würdest du dann tun?

La/Lo he visto un millón de veces.

Das habe ich schon Millionen Mal gesehen.

Podría ganar un millón de dólares al mes,

könnte eine Million Dollar pro Monat machen,

Se requirió coordinar el movimiento de medio millón de

Es erforderte die Koordinierung der Bewegung von einer halben Million

Él recibió una indemnización de un millón de dólares.

Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.

El déficit se eleva a un millón de dólares.

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

Él pagó un millón de dólares por esa pintura.

Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

El diccionario tiene cerca de medio millón de palabras.

In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.

Digamos que tengo un millón de visitantes al mes.

Sagen wir, ich habe eine

Millionen Besucher pro Monat.

Porque si gastan $ 500,000 un mes o $ 1 millón,

Denn wenn sie 500.000 $ ausgeben ein Monat oder 1 Million Dollar,

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Doch ein einziger Baum kann eine Million Feigen hervorbringen.

Y creemos que será dentro de un millón de años

und wir denken, dass es in einer Million Jahren sein wird

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

El banco prestó a la compañía un millón de dólares.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

- Esa es la gran cuestión.
- Es la pregunta del millón.

Das ist die Preisfrage.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.

La compañía tiene un capital de un millón de dólares.

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!

Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Este video ya tiene más de un millón de visualizaciones.

Dieses Video wurde schon öfter als eine Million mal angesehen.

Para el blog que acabo de gastó medio millón en,

Für den Blog den ich gerade habe verbrachte eine halbe Million,

Entonces el blog que terminé comprando medio millón de dólares,

Also der Blog, den ich beendet habe kauf für eine halbe Million Dollar,

Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?

El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.

- Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
- Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

Imagina que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

Wenn du eine Millionen Yen hättest, was würdest du damit machen?

Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.

Y haciendo autos de un millón de dólares, o de dos millones.

oder zwei Millionen Dollar teure Autos zu bauen.

Tom le pasó a Mary un cheque por un millón de dólares.

Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.

El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.

Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.

Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.

Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.

Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.

Nicht in tausend Jahren hätte ich gedacht, dass so etwas passieren könnte.

El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.

Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.

¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?

Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?

No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

Ayer sucedió antes de que sucediera hace mil años, hace un millón de años

gestern ist es passiert, bevor es vor tausend Jahren vor einer Million Jahren passiert ist

De un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

als einer Million Franken pro Jahr - mehr als jeder andere Marschall.

Novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve más uno es un millón.

999999 plus eins ist eine Million.

Si ganaras un millón de dólares en la lotería, ¿qué harías con el dinero?

Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?

Donde el gobierno paga un millón de pesos por mes, que es como $327,

wobei die Regierung eine Million Pesos pro Monat, also etwa 327 Dollar, an jeden Farmer zahlt,

Sus cinco enormes motores de F1 consumieron medio millón de galones de queroseno y oxígeno

Seine fünf riesigen F1-Motoren verbrannten in nur zweieinhalb Minuten eine halbe

- ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
- ¿Qué harías si tuvieras un palo verde?

Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?

Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

Si ganara un millón de euros, probablemente me mudaría con mi madre a otro país.

Wenn ich eine Million Euro gewänne, zöge ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land.

Están buscando un porcentaje así que si tienes un millón de fanáticos pero solo un

sie schauen auf einen Prozentsatz, wenn Du hast eine Million Fans, aber nur einen

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

No importa lo bueno que seas en nada, siempre hay un millón de personas que son mejores en eso.

Egal wie gut du irgendetwas kannst, es gibt immer ungefähr eine Million Leute, die es besser können.

Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón y cuarto de personas mueren cada año en accidentes de tráfico.

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.

No importa lo bueno que seas en nada, siempre hay cerca de un millón de personas que piensan que pueden hacerlo mejor.

Egal wie gut du irgendetwas kannst, es gibt immer ungefähr eine Million Leute, die glauben es besser zu können.

Tengo un punto de vista un poco escéptico acerca de las estadísticas, ya que según ellas un millonario y un pobre hombre tienen cada uno medio millón.

Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.