Translation of "Sopló" in German

Él sopló la vela.

Er blies die Kerze aus.

Tom sopló la vela.

Tom blies die Kerze aus.

Él se sopló las puntas de los dedos.

Er pfiff durch die Finger.

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

Es blies ein kräftiger Wind.

El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.

Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

El viento del norte sopló durante todo el día.

Der Nordwind blies den ganzen Tag.

El viento le sopló el paraguas de la mano.

Der Wind blies ihr den Schirm aus der Hand.

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

- Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle.
- Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.

¿Fuiste tú el que le sopló al maestro que le hice trampa?

Hast du beim Lehrer gepetzt, dass ich geschwindelt habe?

Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

Der Gegenwind blies gegen das Segel.