Translation of "Partido" in German

0.025 sec.

Examples of using "Partido" in a sentence and their german translations:

Ganamos el partido.

Wir haben das Spiel gewonnen.

¿Viste el partido?

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

Pararon el partido.

Die Partie wurde angehalten.

Entonces un partido político

dann eine politische Partei

¿Cuándo empieza el partido?

Wann fängt das Spiel an?

El partido fue excelente.

Das Spiel war ausgezeichnet.

Este partido fue aplazado.

Dieses Spiel wurde verschoben.

¿Te gustó el partido?

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

Probablemente gane el partido.

- Er wird möglicherweise den Wettbewerb gewinnen.
- Er wird möglicherweise das Turnier gewinnen.

- Ella pertenece al Partido Democrático.
- Ella milita en el Partido Democrático

Sie gehört der Demokratischen Partei an.

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

Das Fußballspiel ist morgen.

El partido siempre tiene razón.

- Die Partei hat immer Recht.
- Die Partei hat immer recht.

Formaron un nuevo partido político.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

El partido terminó sin goles.

Das Spiel endete ohne Tor.

Este es el último partido.

Das ist das letzte Spiel.

Vi el partido por televisión.

Ich habe das Spiel im Fernsehen gesehen.

¿Qué equipo ganará el partido?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

¿Quién ha partido el pastel?

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

Afortunadamente, él ganó el partido.

Mit Glück gewann er noch das Spiel.

- ¿Qué tal fue el partido de hoy?
- ¿Qué tal el partido de hoy?

Wie war das Spiel heute?

No pueden haber perdido el partido.

Sie können das Spiel nicht verloren haben.

Él asumió el liderazgo del partido.

Er übernahm die Führung der Partei.

El partido se jugará aunque llueva.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

Ayer jugamos un partido de béisbol.

Wir haben gestern Baseball gespielt.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

Fue un partido emocionante de béisbol.

Es war ein wirklich spannendes Baseballspiel.

Intentan formar un nuevo partido político.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Tengo dos entradas para el partido.

Ich habe zwei Karten für das Spiel.

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Hättest du Lust auf eine Partie Schach?

¿Han ganado tus hermanos el partido?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

¿Qué equipo ha ganado el partido?

Welche Mannschaft hat das Spiel gewonnen?

- Nosotros queremos ver un partido de fútbol americano.
- Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

Wir wollen ein American-Football-Spiel sehen.

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Sie begannen, die kommunistische Partei

Contuvo el aliento mientras miraba el partido.

Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

Jugué un partido de tenis con él.

Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.

Vimos un partido de béisbol en televisión.

Wir schauten uns ein Baseballspiel im Fernsehen an.

Ganamos el partido por 10 a 4.

Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen.

Vamos a echar un partido de tenis.

Lass uns eine Runde Tennis spielen.

Creo que me he partido la pierna.

- Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
- Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.

Todos están ansiosos por ver el partido.

Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen.

¿Cuánto queda para que empiece el partido?

Wie lange dauert es noch, bis das Spiel anfängt?

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.

El partido se jugará incluso si llueve.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

Se levantó para ver mejor el partido.

Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen.

Tom hizo el primer gol del partido.

Tom schoss das erste Tor des Spiels.

No importa qué equipo gane el partido.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

¿Qué tal fue el partido de hoy?

Wie war das Spiel heute?

El partido final no fue tan emocionante.

Das Endspiel war nicht sehr spannend.

Dentro de una hora empezará el partido.

Das Spiel beginnt in einer Stunde.

Él asumió el liderazgo del partido político.

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

Vi ese partido de principio a fin.

Ich sah das von Anfang an bis zum Ende.

El árbitro pita el final del partido.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

Si llueve mañana, el partido será aplazado.

Falls es morgen regnet, wird das Spiel verschoben.

- El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
- El partido de fútbol se jugará aunque llueva.

Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.

El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.

Beide Mannschaften sind einander ebenbürtig. Das Spiel wird ein interessantes sein.

El resultado del partido depende de su desempeño.

Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.

- Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
- Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.

El partido se puso cada vez más emocionante.

Das Spiel wurde immer aufregender.

Betty me desafió a un partido de tenis.

Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

El líder del partido es un conocido científico.

Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.

El partido fue interrumpido debido a una tormenta.

Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

Das Spiel war ausgezeichnet.

¿Qué te parece ir a ver el partido?

Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

El partido de fútbol atrajo una gran multitud.

Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?

Vi un partido de tenis por la tele.

Ich habe ein Tennisspiel im Fernsehen geschaut.