Translation of "Paraguas" in German

Vendo paraguas.

Ich verkaufe Regenschirme.

- He perdido mi paraguas.
- Perdí mi paraguas.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- Este es mi paraguas.
- Ese es mi paraguas.

Das hier ist mein Schirm.

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

Como un paraguas

wie ein Regenschirm

Cerré mi paraguas.

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Llévese un paraguas.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Compré un paraguas.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

Coge un paraguas.

Nimm dir einen Schirm!

Es mi paraguas.

Es ist mein Schirm.

Abrí el paraguas.

Ich spannte den Regenschirm auf.

Perdí mi paraguas.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Cogeré este paraguas.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Reparó mi paraguas.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Llévate el paraguas.

Nimm den Schirm mit!

- Se les perdieron sus paraguas.
- Has perdido tus paraguas.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

He perdido mi paraguas.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Alguien dejó su paraguas.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Tom abrió su paraguas.

Tom spannte seinen Schirm auf.

¿Dónde está mi paraguas?

Wo ist mein Regenschirm?

Él necesita un paraguas.

Er braucht einen Regenschirm.

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

¿Dónde están nuestros paraguas?

Wo sind unsere Regenschirme?

Las mujeres tienen paraguas.

- Die Frauen haben Regenschirme.
- Die Frauen haben Schirme.

Este paraguas será suyo.

- Dieser Regenschirm wird ihrer sein.
- Das wird sein Schirm sein.

Hemos perdido nuestros paraguas.

Wir haben unsere Regenschirme verloren.

Tom perdió su paraguas.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

¿Dónde perdiste tu paraguas?

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

¿Es ese su paraguas?

Ist das Ihr Schirm?

¿Has traído un paraguas?

Hast du einen Regenschirm mitgebracht?

Este es mi paraguas.

Das hier ist mein Schirm.

¿Es éste tu paraguas?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?

- Deberías llevarte el paraguas.
- Es mejor que te lleves un paraguas.

Du nimmst besser einen Schirm mit!

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

- Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
- Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

- Él no llevó un paraguas consigo.
- No se llevó consigo un paraguas.

Er nahm keinen Schirm mit.

- ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
- ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Llueve y no tengo paraguas.

Es regnet und ich habe keinen Regenschirm.

No te olvides el paraguas.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

¿De quién es ese paraguas?

Wessen Schirm ist das?

Vas a necesitar tu paraguas.

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

¿A quién pertenece este paraguas?

Wem gehört dieser Schirm?

Ojalá hubiera traído un paraguas.

Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

Él ha perdido su paraguas.

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

Se les perdieron sus paraguas.

Ihr habt eure Regenschirme verloren.

Los paraguas se venden bien.

Regenschirme verkaufen sich gut.

¿De quién es este paraguas?

Wessen Schirm ist das?

- Yo me traje su paraguas por error.
- Me traje su paraguas por error.

- Ich habe aus Versehen seinen Schirm mitgebracht.
- Ich habe aus Versehen ihren Regenschirm mitgebracht.

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Nimm deinen Regenschirm mit, falls es regnet.

- No era necesario que trajera un paraguas.
- No hacía falta que trajera un paraguas.

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

Así se desliza sobre ese paraguas

So gleitet es über diesen Regenschirm

Me llevé tu paraguas por error.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Dejé mi paraguas en el taxi.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

Él volvió a perder su paraguas.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Dejé mi paraguas en el tren.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Olvidé el paraguas en el tren.

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Deja tu paraguas en el pasillo.

Lass den Regenschirm im Flur.

Hoy llueve. ¿Dónde está mi paraguas?

Heute regnet es. Wo habe ich nur meinen Schirm?

Creo que este es su paraguas.

- Ich glaube, es ist sein Regenschirm.
- Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

Este mismo debe ser su paraguas.

Das muss sein Schirm sein.

- Lleva una sombrilla.
- Llévese un paraguas.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Dejé tu paraguas en el bus.

Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.

Él no llevó un paraguas consigo.

Er nahm keinen Schirm mit.