Translation of "Separarse" in German

Él no puede separarse de ella.

Er kann sich nicht von ihr trennen.

Él no quería separarse de su familia.

Er wollte sich nicht von seiner Familie trennen.

Entonces comenzaron a separarse el uno del otro

dann begannen sie sich voneinander zu trennen

No solo los niños deben aprender a separarse de sus padres. También los padres deben aprender a separarse de sus hijos.

Nicht nur die Kinder müssen lernen, sich von ihren Eltern zu trennen. Auch die Eltern müssen lernen, sich von ihren Kindern zu trennen.

No pierden el rumbo y proceden de manera disciplinada sin separarse

Sie verirren sich nicht und gehen diszipliniert vor, ohne sich zu verlassen

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

Tom hat mich gefragt, wie lange meine Eltern verheiratet waren, bevor sie sich scheiden ließen.