Translation of "Revela" in German

0.011 sec.

Examples of using "Revela" in a sentence and their german translations:

revela buenas imágenes

zeigt schöne Bilder

revela un mundo nocturno oculto.

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.

La naturaleza se nos revela de formas únicas

Die Natur offenbart sich uns auf einzigartiger Weise,

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

Zieh langsam die Socken aus und zeig deine Füße!

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Eine lichtempfindliche Kamera offenbart diese eisige Welt.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.