Translation of "únicas" in German

Estas son mis únicas pertenencias.

Diese Sachen sind mein einziger Besitz.

- Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas.
- Mis acciones son mis únicas pertenencias de verdad.

Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

Somos las únicas criaturas que lo hacen.

Wir sind die einzigen Lebewesen, die das tun.

La naturaleza se nos revela de formas únicas

Die Natur offenbart sich uns auf einzigartiger Weise,

Y en su mente, esas eran las únicas categorías.

Nach ihrer Auffassung waren das die einzigen Kategorien.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.

Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.

Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.

Eran las únicas armadas con hierro de los pueblos que vivían a su alrededor.

Als Einzige unter den ringsum wohnenden Völkern besaßen sie eiserne Waffen.

Decorar su hogar con obras de arte coleccionables únicas que reflejan sus intereses y pasiones.

Ihr Zuhause mit einzigartigen , sammelbaren Kunstwerken dekorieren können, die Ihre Interessen und Leidenschaften widerspiegeln.

Alrededor de 6 meses de trabajo y muy probablemente, las únicas perspectiva de ingreso de esta familia

Ungefähr 6 Monate Arbeit und sehr wahrscheinlich die einzige Einkommensperspektive der Famile im Moment.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.

La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.

Die zelluläre Organisation der prokaryotischen Zelle ist im Vergleich zur eukaryontischen viel einfacher, denn erstere besitzt keine Zellhülle, und die Ribosomen sind die einzig vorhandenen Zellorganellen.