Translation of "Ultravioleta" in German

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

Ihre Proteine absorbieren schädliches UV-Licht

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es leuchtet ultraviolett.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.

Wir schaffen es nicht, das ultraviolette Licht zu sehen, aber die Insekten schon.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es ist ultraviolett.

Buenos lentes de sol protegen a los ojos de los rayos ultravioleta.

Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

Sie absorbieren das vom Mond reflektierte UV-Licht und geben es fluoreszierend wieder ab.