Translation of "Recomiendan" in German

¿Qué medicina recomiendan?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Le recomiendan mantener una dieta estricta.

Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.

Los médicos recomiendan tres comidas diarias.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

- ¿Qué remedio recomienda usted?
- ¿Qué medicina recomiendan?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Si las autoridades recomiendan la evacuación, desaloje su vivienda inmediatamente.

Wenn die Behörden die Evakuierung empfehlen, verlassen Sie Ihr Haus unverzüglich.

Lo que aprendemos con esto es que, al contrario de lo que recomiendan

Wir lernen daraus, dass Sie nicht, wie in Diätzeitschriften empfohlen,

En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.

In Peking empfehlen die Behörden, Atemschutzmasken zu tragen und sich nicht lange im Freien aufzuhalten.