Translation of "Aprendemos" in German

Aprendemos chino.

Wir lernen Chinesisch.

Enseñando, aprendemos.

Lehren heißt lernen.

Aprendemos alemán.

Wir lernen Deutsch.

aprendemos de las personas

Wir lernen von Menschen

Aprendemos de nuestros errores.

Aus Fehlern wird man klug.

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

Nosotros aprendemos de sus errores.

Aus Fehlern lernt man.

Aprendemos inglés en la escuela.

Wir lernen Englisch in der Schule.

Aprendemos mucho con la experiencia.

- Wir lernen viel durch Erfahrungen.
- Wir lernen viel durch Erfahrung.

Aprendemos francés en la escuela.

Wir lernen in der Schule Französisch.

Somos principiantes, pero aprendemos rápidamente.

Wir sind Anfänger, aber wir lernen schnell.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.

- Estamos aprendiendo español.
- Aprendemos español.

Wir lernen Spanisch.

Aprendemos a leer y a escribir.

Wir lernen Lesen und Schreiben.

A veces enseñamos, a veces aprendemos.

Manchmal lehren wir und manchmal lernen wir.

Aprendemos un montón en la escuela.

Wir lernen eine ganze Menge in der Schule.

Vivimos para aprender y aprendemos para vivir.

Wir leben, um zu lernen, und wir lernen, um zu leben.

Me gustaría creer que aprendemos de nuestros errores.

Ich möchte glauben, dass wir aus unseren Fehlern lernen.

No aprendemos para el colegio, sino por placer.

Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.

Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.

Das einzige, was wir aus der Geschichte lernen, ist, dass wir nichts aus der Geschichte lernen.

- Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones conllevan consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones traen consecuencias, eso lo aprendemos desde pequeños.

Handlungen haben Konsequenzen, das lernt man schon als Kind.

Aprendemos no para la vida, sino para la escuela.

- Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
- Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.

Aprendemos no para la escuela, sino para la vida.

- Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
- Man lernt nicht für die Schule, sondern für das Leben.

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Wenn wir zu schätzen lernen, wie besonders unser Planet ist

- Estamos estudiando español.
- Estamos aprendiendo español.
- Aprendemos español.
- Estudiamos español.

Wir lernen Spanisch.

Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra propia ignorancia.

Je mehr wir lernen, desto mehr bemerken wir unser eigenes Unwissen.

Aprendemos de nuestros padres cómo repetir sus errores, con nuevas variaciones.

Wir lernen von unseren Eltern, ihre Fehler in neuen Varianten zu wiederholen.

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

Je mehr wir lernen, desto bewusster wird uns, wie wenig wir wissen.

Lo que aprendemos con esto es que, al contrario de lo que recomiendan

Wir lernen daraus, dass Sie nicht, wie in Diätzeitschriften empfohlen,

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

Nuestra fuente de vergüenza es que aprendemos nuestra historia de fuentes de otros países

Unsere Quelle der Schande ist, dass wir unsere Geschichte aus Quellen anderer Länder lernen

Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.

Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten.

Con el paso del tiempo aprendemos que algunas mentiras son menos graves que otras, y que algunas incluso son necesarias a como de lugar.

Im Laufe der Zeit lernen wir, dass manche Lügen weniger schwerwiegend als andere sind und dass manche sogar unbedingt notwendig sind.