Translation of "Provocando" in German

provocando contraataques de fuerzas kurdas mejor organizadas.

und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.

Y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.

stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg zwischen Sunniten und Schiiten an.

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

Diese schießen zurück, daraus entsteht ein Bürgerkrieg. Assad fürchtet, dass die Welt gegen ihn

Foley, indignando al mundo y provocando una campaña aérea dirigida por los estadounidenses contra él.

Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.

Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.