Examples of using "Fuerzas" in a sentence and their german translations:
Gedanken sind Kräfte.
Ich muss wieder zu Kräften kommen.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen.
bekämpft die mächtigen Kräfte,
Unsere Truppen besetzten die Stadt.
Die Kräfte waren nicht gleich.
Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.
verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,
Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.
Das gibt mir die Kraft, weiterzumachen.
Ich bin zur Luftwaffe gegangen.
Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.
die Salesforces der Welt.
Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.
Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.
Tom ist ausgeruht.
Rebellenstreitkräfte bereit zum Kampf.
Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,
Sie haben das Virus gemacht und angegriffen. Das sind immer die Kräfte
Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.
Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…
einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.
An den Flanken entdecken die dänischen Streitkräfte den Einfallsreichtum Isebrands.
die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.
1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,
Tropische Stürme sind sehr mächtige und unter Umständen zerstörerische Wetterunbilden.
Die F-14 ist ein Kampfflugzeug der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten.
Tom schrie, so laut er konnte.
- Widmen Sie alle ihre Kräfte ihrer jetzigen Aufgabe! Vergessen Sie alles andere!
- Widme alle deine Kräfte deiner jetzigen Aufgabe! Vergiss alles andere!
- Widmet alle eure Kräfte eurer jetzigen Aufgabe! Vergesst alles andere!
Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.
Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,
Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.
Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.
Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.
Im August gab er ihm das Kommando über die Streitkräfte, die die schlesische
Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte
immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...
die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...
die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.
und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.
Anschließend griff er die spanischen Streitkräfte in Medina de Rioseco an und gewann einen vernichtenden Sieg gegen
Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte
Später in diesem Jahr schloss er sich mit der portugiesischen Armee von Marschall Masséna zusammen, um
und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.
während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.
Er war entschlossen, zuerst zu streiken, bevor sich die Alliierten zusammenschließen konnten, und befahl
Rettungskräfte suchen ein malaysisches Flugzeug, welches über dem Südchinesischen Meer verschollen ist.
Ich trat in die Luftwaffe ein.
Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges
Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.
Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee
Im Jahr 1794 machte er seinen Namen Kräfte Koalition in der Schlacht von Fleurus zu besiegen. Dies war
In Russland nutzten die reaktionärsten Kräfte den tief wurzelnden Aberglauben aus, um ungebildete Menschen zu Pogromen aufzustacheln.
Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.
direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.
Der Autor behauptet, dass der Pogrom des Jahres 1946 in Kielce von Sicherheitskräften des polnischen Staates provoziert wurde.
Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.
Es gibt keine absoluten Wahrheiten, außer vielleicht auf dem abstrakten Gebiet der Mathematik. Wahrheiten beziehen sich immer auf Zeiten, Orte, Kräfte, Umstände und so weiter.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.
„Johann,…“ – „Tom! Mein Name ist Tom!“ – „Also gut, Tom. Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber du bist hier Teil der menschlichen Ressourcen, du gehörst zu den Produktivkräften. Also ist es deine Aufgabe, zu produzieren, und nicht, dich zu unterhalten. Ansonsten, Johann, bist du gefeuert!“