Translation of "Deliberadamente" in German

Mintió deliberadamente.

Er hat absichtlich gelogen.

Tú deliberadamente malinterpretas mis palabras.

Du verstehst meine Worte mit Absicht falsch.

No persiguen humanos para morderlos deliberadamente,

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

Y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.

stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg zwischen Sunniten und Schiiten an.

Tom se dio cuenta de que María lo estaba evitando deliberadamente.

- Tom wurde klar, dass Maria ihn absichtlich mied.
- Tom merkte, dass Maria ihm absichtlich aus dem Weg ging.

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.