Translation of "Presidencia" in German

En el medio de la presidencia.

einsam fühlte.

¡Por favor diríjase a la presidencia!

Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!

Dejé de aspirar a la presidencia.

Ich kandidiere nicht mehr für die Präsidentschaft.

Él fue nominado como candidato a la presidencia.

Er wurde als Präsidentschaftskandidat nominiert.

Bueno, en el último día de la presidencia de Pepe,

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

- ¡Incluso puedes ser presidente!
- ¡Tú incluso podrías llegar a la presidencia!

Du kannst sogar ein Präsident sein!

Para alguien como él será fácil ganar las elecciones a la presidencia.

Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.

Porque no quiere decir que en la vida haya sido todo aciertos. Jamás pensamos que Pepe podría llegar a la presidencia.

Nicht immer haben wir recht gehabt. Wir hätten nie gedacht, dass Pepe Präsident wird.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.