Translation of "Elecciones" in Portuguese

- Mañana habrá elecciones.
- Mañana es día de elecciones.

Amanhã é dia de eleições.

Lincoln ganó las elecciones.

Lincoln ganhou as eleições.

¿Cuándo son las elecciones?

Quando são as eleições?

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.

Queridos eleitores, as eleições serão na segunda-feira, e serão eleições importantes.

- Hoy es día de elecciones en Polonia.
- Hoy hay elecciones en Polonia.

Hoje tem eleições na Polônia.

Tal vez perderá las elecciones

talvez ele perca as eleições

Seguramente gane las próximas elecciones.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Fuimos elegidos en las elecciones.

Fomos eleitos nas eleições.

Él ganó las elecciones siguientes.

Ele ganhou a eleição seguinte.

Las elecciones son el domingo.

As eleições são no domingo.

Las elecciones son el jueves.

As eleições são na quinta-feira.

Hoy hay elecciones en Polonia.

Hoje tem eleições na Polônia.

¿Usted votó en las últimas elecciones?

Você votou nas últimas eleições?

Quiero que Tom gane las elecciones.

- Eu quero que o Tom ganhe a eleição.
- Quero que o Tom ganhe a eleição.
- Eu quero que o Tom vença a eleição.
- Quero que o Tom vença a eleição.

Celebran elecciones generales todos los años.

- Realizam eleições gerais todo ano.
- Realizam eleições gerais todos os anos.

Las elecciones legislativas son cada cuatro años.

As eleições legislativas são de quatro em quatro anos.

Las elecciones presidenciales son cada cinco años.

As eleições presidenciais são de cinco em cinco anos.

Todavía hay dudas sobre cómo ganó las elecciones

ainda há dúvidas sobre como ele venceu a eleição

Hay elecciones en América después de 3 meses.

Há eleições na América após 3 meses

No me interesa participar de las elecciones electorales.

Não faço questão de participar das eleições eleitorais.

Nunca me arrepentí de las elecciones que hice.

Nunca me arrependi das escolhas que fiz.

No sé quién va a ganar las elecciones.

Eu não sei quem vai ganhar as eleições.

El año que viene es año de elecciones.

O ano que vem é ano de eleições.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Quais são minhas escolhas?

- El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
- Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones.

No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon.

Explica que entrará a las elecciones a la vez

explica que ele entrará nas eleições de cada vez

Aquí es exactamente donde Trump ha perdido las elecciones

é exatamente aqui que Trump perdeu a eleição

El pueblo demostró toda su cólera durante las elecciones presidenciales.

O povo mostrou toda a sua cólera durante as eleições presidenciais.

- Todos los presentes se quedaron anonadados con el resultado de las elecciones.
- Todos los presentes se quedaron estupefactos con el resultado de las elecciones.

Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição.

¿El presagio de las elecciones anticipadas? ¿O es un juego global?

o prenúncio das eleições antecipadas? Ou é um jogo global?

Para alguien como él será fácil ganar las elecciones a la presidencia.

Para ele, será fácil ganhar as eleições presidenciais.

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

Narendra Modi alcançou uma vitória esmagadora nas eleições gerais.

La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.

A política norte-americana é interessante de ver, especialmente durante as eleições presidenciais.

Y cuando los rumores de que Rusia ayudó a Trump en las elecciones,

e quando rumores de que a Rússia ajudou Trump nas eleições,

Juan es uno de los candidatos favoritos de las elecciones de este año.

João é um dos candidatos favoritos das eleições deste ano.

Siete semanas después de las elecciones al Parlamento, todavía no hay nuevo Gobierno.

Mesmo sete semanas após as eleições parlamentares, ainda não há um novo governo.

Precisamente, durante la campaña de las elecciones generales Modi prometió replicar en la India

Precisamente, durante a campanha eleitoral Generos Modi prometeu replicar na Índia

"Enfrentamientos en día de elecciones entre protestantes y la policía cobra al menos 10 vidas más"

Confrontos no dia da eleição ceifaram pelo menos mais 10 vidas.

Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

Nunca se mente tanto como antes das eleições, durante a guerra e depois da caça.