Translation of "Elecciones" in Hungarian

Parecen no ser elecciones?

egyáltalán nem is tűnnek választhatónak?

Mañana serán las elecciones.

Holnap van a választás.

¿Cuándo son las elecciones?

- Mikor vannak a választások?
- Mikor tartják a választásokat?

- Dicen que habrá elecciones pronto.
- Se dice que pronto habrá elecciones.

Azt mondják, hamarosan választás lesz.

- Hoy es día de elecciones en Polonia.
- Hoy hay elecciones en Polonia.

Ma van a választás Lengyelországban.

¿Quién ha ganado las elecciones?

Ki nyerte a választást?

Para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

El candidato republicano ha ganado las elecciones.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

Kilenc millióan szavaztak ezen a választáson.

Planifiquen para hacer elecciones que desean hacer más fáciles.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

Y, mientras esperamos los resultados de las próximas elecciones,

Ha megfigyeljük, hogy mi történhet a következő elnökválasztáson,

Estas elecciones dieron como resultado dos efectos colaterales dañinos.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Egyéni véleményem szerint mindegy, ki nyeri meg a választást.

Los padres no son responsables de las elecciones de sus hijos.

A szülők nem felelősek a gyerekeik választásáért.

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.