Translation of "Poético" in German

Todo esto suena muy poético.

All das hört sich sehr poetisch an.

¡Tengo que decir también que era un esnob poético!

Ich muss auch sagen, dass er ein poetischer Snob war!

Pero Harald, que es un esnob poético terrible, lo piensa un poco y dice: "No,

Aber Harald, der ein schrecklicher poetischer Snob ist, denkt ein wenig darüber nach und sagt: "Nein,

La poesía es lo absolutamente real. Esta es la esencia de mi filosofía: cuanto más poético, más verdadero.

Die Poesie ist das absolut Reelle. Dies ist der Kern meiner Philosophie. Je poetischer, je wahrer.

El cuento de hadas es, por decirlo así, el canon de la poesía — para ser poético, todo debe ser mágico, fantástico.

Das Märchen ist gleichsam der Kanon der Poesie — alles Poetische muss märchenhaft sein.