Translation of "Verdadero" in Chinese

Nadie conoce su verdadero nombre.

沒有人知道他的真名字。

Esto no es amor verdadero.

這不是真實的愛情。

Eso se llama amor verdadero.

那叫做真愛。

¿Ese es tu verdadero apellido?

那是你的真姓吗？

Todo lo que es inventado es verdadero.

所有被发明的都是真的。

El presidente habla como un verdadero patriota.

总统作为一位真正的爱国者发言。

Conozco su verdadero nombre y sé dónde vive.

我知道他的真名，還知道他住哪裡。

Un amigo verdadero es como un pájaro raro.

知己难求。

- Eres un verdadero amigo.
- Eres una verdadera amiga.

你是個真正的朋友。

Un verdadero amigo no diría una cosa así.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

Y sin embargo, también lo opuesto es verdadero.

然而，相反的理论往往也是真的。

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

很難辨明真品跟膺品。

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

然而，相反的理论往往也是真的。

- ¿Cuál es tu verdadero propósito?
- ¿Cuál es tu verdadera intención?

你的真正目的是甚麼？

Mi apodo no tiene nada que ver con mi nombre verdadero.

我的外号跟我的真名没有任何关系。

- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo extraordinario en lo cotidiano.
- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo maravilloso en la vida cotidiana.

生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡。

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

一个真正的德国人无法忍受法国人，但他很愿意喝他们的酒。

El verdadero problema no es si las máquinas piensan, es si acaso las personas piensan.

真正的問題不是機器有沒有思想，而是人類有沒有思想。

- Un verdadero amigo no diría una cosa así.
- Si de verdad fuera un amigo no diría esas cosas.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.

「我穿了它，看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著，然後就走進了店子裏。