Translation of "Terrible" in German

- Esto es terrible.
- Es terrible.

Das ist schrecklich.

Es terrible.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

- Sucedió algo terrible.
- Algo terrible ha sucedido.

- Etwas Schreckliches ist passiert.
- Es ist etwas Schreckliches passiert.

Eso es terrible.

Das ist schrecklich!

Esto es terrible.

Das ist schrecklich.

Un día terrible.

Ein schrecklicher Tag.

- Eso tiene que haber sido terrible.
- Eso habrá sido terrible.

Das muss furchtbar gewesen sein.

Y fue realmente terrible.

Es war wirklich schrecklich.

Tenemos un resultado terrible

Wir haben ein schreckliches Ergebnis

Tuve una experiencia terrible.

Ich machte eine schreckliche Erfahrung.

Fue una semana terrible.

Es war eine schreckliche Woche.

Tengo una acidez terrible.

Ich habe furchtbares Sodbrennen.

Fue un día terrible.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.
- Es war ein fürchterlicher Tag.

Tiene una letra terrible.

- Er hat eine Sauklaue.
- Er hat eine schreckliche Handschrift.

Tengo un terrible presentimiento.

Ich habe ein schreckliches Vorgefühl.

El dolor era terrible.

Der Schmerz war schrecklich.

Tom se ve terrible.

Tom sieht furchtbar aus.

¿Acaso es tan terrible?

Ist das so schlimm?

Es un problema terrible.

Es ist ein entsetzliches Problem.

Mi francés es terrible.

Mein Französisch ist furchtbar.

Algo terrible ha sucedido.

Es ist etwas Schreckliches passiert.

¡Pinche terremoto estuvo terrible!

Das Scheiß-Erdbeben war furchtbar!

Esto es realmente terrible.

Das ist wirklich schrecklich.

Era una película terrible.

Das war ein schlechter Film.

Mi alemán es terrible.

Mein Deutsch ist schrecklich.

Mi inglés es terrible.

Mein Englisch ist schrecklich.

Mi italiano es terrible.

Mein Italienisch ist schrecklich.

Mi ruso es terrible.

Mein Russisch ist schrecklich.

Mi japonés es terrible.

Mein Japanisch ist furchtbar.

Mi cingalés es terrible.

- Mein Singhalesisch ist furchtbar.
- Mein Singhalesisch ist schrecklich.

Tuve un sueño terrible anoche.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Hace un frío terrible hoy.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Me agarré un resfrío terrible.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

Tom oculta un terrible secreto.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Hoy hace un calor terrible.

Heute ist es furchtbar heiß.

Eso es terrible, de hecho.

Das ist in der Tat schrecklich.

He cometido un terrible error.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

Tom tenía una resaca terrible.

Tom hatte einen fürchterlichen Kater.

Has cometido un terrible error.

Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht.

Si creas una experiencia terrible

Wenn Sie eine schlechte Erfahrung schaffen

Puede crear una experiencia terrible.

eine schreckliche Erfahrung schaffen kann.

Hoy ha sido un día terrible.

Heute war ein schlechter Tag.

Hay un terrible incendio en Israel.

In Israel tobt ein schreckliches Grossfeuer.

- Eso es terrible.
- Esto es horrible.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

Parece una terrible pérdida de tiempo.

Es scheint eine schreckliche Zeitverschwendung zu sein.

Fumar es terrible para tu salud.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

Él no es Iván El Terrible.

Er ist nicht Iwan der Schreckliche.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

La bomba atómica es un arma terrible.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Padecimos un terrible chaparrón de media hora.

Eine halbe Stunde lang hatten wir einen furchtbaren Wolkenbruch.

En la prueba cometí un terrible error.

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.

- Sucedió algo horrible.
- Algo terrible ha sucedido.

Es ist etwas Schreckliches passiert.

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.

Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.

Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.

Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.

Porque eso podría crear una experiencia terrible

Denn das könnte zu

einer schlechten Nutzererfahrung führen

Y tiene una experiencia de usuario terrible.

und hat eine schreckliche Benutzererfahrung.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

- Fue un terrible accidente.
- Fue un accidente atroz.

Das war ein schrecklicher Unfall.

Lucy es linda, pero tiene un carácter terrible.

Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter.

- Ayer estaba heladísimo.
- Ayer hizo un frío terrible.

Es war schrecklich kalt gestern.

Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible.

Nie zuvor hatte ich ein so schreckliches Vorgefühl.

Con esa muchacha nos llevamos un chasco terrible.

Wir waren von dem Mädchen sehr enttäuscht.

"Mi perro no tiene nariz." "¿Cómo huele?" "Terrible."

„Mein Hund hat keine Nase.“ – „Wie riecht er denn?“ – „Furchtbar.“

Tom es la víctima de un terrible crimen.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

El general John Pope cometió un terrible error.

General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

O un restaurante con un servicio terrible realmente sucio,

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

Eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

der uns mit etwas Wundervollem oder etwas Schrecklichem trifft.

La comida era terrible- sin embargo no me quejé.

Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.

Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.

Er konnte wegen eines starken Sturms nicht hinausgehen.