Translation of "Verdadero" in English

¿Verdadero o falso?

True or false?

- No era amor verdadero.
- Esto no era amor verdadero.

It wasn't real love.

- Tomás es un verdadero caballero.
- Tomás es un verdadero señor.

Tom is a real gentleman.

Es un verdadero problema.

So this is a real problem.

Era un verdadero problema.

It was a real problem.

Eso es amor verdadero.

This is true love.

Era un verdadero borracho.

He was a real drunkard.

¿Qué es amor verdadero?

What is true love?

No era amor verdadero.

It wasn't real love.

Fue un verdadero milagro.

- It was nothing less than a miracle.
- It was truly a miracle.

¡Eres mi verdadero amigo!

You are my true friend!

Eres un verdadero amigo.

- You're a real friend.
- You're a true friend.

Muéstrame tu verdadero rostro.

Show me your true face.

Es un verdadero caballero.

He's a real gentleman.

- Él sí que es un verdadero caballero.
- Es un verdadero caballero.

- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.

- Yo no sé su verdadero nombre.
- No conozco su nombre verdadero.

I don't know his real name.

Esto fue un verdadero problema,

This posed a unique problem,

Del verdadero poder del silencio.

the true power of silence.

Ese es un verdadero problema.

That's quite a problem.

No es un verdadero apartamento.

- It isn't a real apartment.
- It isn't a true apartment.

Él es un verdadero caballero.

He is a perfect gentleman.

Él es un verdadero tonto.

He is a real fool.

Su verdadero nombre es Lisa.

Her real name is Lisa.

¡El amor verdadero no existe!

- True love doesn't exist!
- True love does not exist!

Él era un verdadero borracho.

He was a real drunkard.

El verdadero problema es Tom.

Tom is the real problem.

Nunca encontraré el verdadero amor.

I'll never find true love.

Nadie conoce su verdadero nombre.

No one knows his real name.

¿Es ese tu verdadero nombre?

- Is that your real name?
- Is this your real name?

Nunca supe su verdadero nombre.

I never knew his real name.

Esto no es amor verdadero.

- This is not true love.
- This isn't true love.

Tom es un verdadero caballero.

- Tom is a true gentleman.
- Tom is a real gentleman.

Tomás es un verdadero nerd.

Tom is a real nerd.

Mi verdadero nombre es Tom.

My real name is Tom.

Fue más verdadero de escribir.

was truest to type.

Quedé como un verdadero idiota

I made a complete fool of myself.

Él es un verdadero musulmán.

He is a true Muslim.

Eso se llama amor verdadero.

This is called true love.

Tom es un verdadero artista.

Tom is a true artist.

Nadie sabe su verdadero nombre.

No one knows his real name.

¿Cuál es su verdadero objetivo?

What's your real purpose?

Tom es un verdadero héroe.

- Tom is the real hero.
- Tom is a true hero.

Ese es mi verdadero nombre.

That's my real name.

Nunca averigüé su verdadero nombre.

I never learned his real name.

Y este es el verdadero dilema

And you know, this is actually the dilemma

Pero el verdadero éxito vendría aquí

but the real success would come here

No logro entender su verdadero objetivo.

I fail to understand his true aim.

Poca gente sabe el verdadero significado.

Few people know the true meaning.

Nuestro profesor es un verdadero caballero.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Yo no sé su verdadero nombre.

I don't know your real name.

Su nombre verdadero es Tom Jackson.

His real name is Tom Jackson.

Este problema es un verdadero desafío.

This problem is a real challenge.

Nickell es un verdadero hombre renacentista,

Nickell is a true renaissance man,

¿Tom Jackson es tu verdadero nombre?

Is Tom Jackson your real name?

Mi amor por ella es verdadero.

I am sincere in loving her.

¿Conoces el verdadero nombre de Tom?

Do you know Tom's real name?

Nuestro profesor es un verdadero idiota.

Our teacher is a real idiot.

Representa el amor puro y verdadero.

It represents pure and true love.

¿Dónde puedes encontrar un verdadero amigo?

Where can you find a true friend?

- Esto no es amor verdadero.
- Esto no es cariño verdadero.
- Esto no es amor sincero.

- This is not true love.
- This isn't true love.

Encontraron el verdadero desafío y están enfrentándolo.

you are finding and working on the real challenge.

A veces, un poema es tan verdadero,

Sometimes, the poem is so true,

Sino un verdadero viaje de empacar maletas.

but a real, pack-your-bags kind of journey.

Oh, quería que conocieras mi verdadero yo

And take it seriously

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

But what if 10 percent is right?

El verdadero secreto podría venir de esto

the real secret might come from this

Su verdadero nombre es Ali Kemal Sunal

his real name is Ali Kemal Sunal

Es un verdadero símbolo de orgullo cívico.

it is a real symbol of civic pride.